CONCERT DE LEÏ – 21-05-2025 – Toulouse

À travers un répertoire de chants polyphoniques glané autour de la Méditerranée, le duo tente de renouer avec la convivialité des cultures populaires et les sagesses des civilisations anciennes. Attention, la Chapelle n'est pas chauffée ! Habillez-vous chaudement

Through a repertoire of polyphonic songs gleaned from around the Mediterranean, the duo attempts to reconnect with the conviviality of popular cultures and the wisdom of ancient civilizations. Please note that the Chapelle is not heated! Dress warmly

Durch ein Repertoire an polyphonen Gesängen, die rund um das Mittelmeer gesammelt wurden, das Duo versucht, an die Geselligkeit der Volkskulturen und die Weisheiten der alten Zivilisationen anzuknüpfen. Achtung, die Kapelle ist nicht beheizt! Ziehen Sie sich warm an

Door middel van een repertoire van polyfone liederen uit het hele Middellandse Zeegebied, probeert het duo weer aansluiting te vinden bij de gezelligheid van populaire culturen en de wijsheid van oude beschavingen. Let op: de kapel is niet verwarmd! Kleed je warm aan

A través de un repertorio de canciones polifónicas recogidas en todo el Mediterráneo, el dúo pretende reconectar con la convivencia de las culturas populares y la sabiduría de las civilizaciones antiguas. La capilla no dispone de calefacción Abríguese bien

Attraverso un repertorio di canzoni polifoniche provenienti da tutto il Mediterraneo, il duo cerca di ricollegarsi alla convivialità delle culture popolari e alla saggezza delle antiche civiltà. Si prega di notare che la Cappella non è riscaldata! Vestitevi in modo caldo