Concert de la Sainte-Cécile – 07-12-2025 – Château-Thierry

Le concert de la Sainte-Cécile de l’Orchestre d’Harmonie aura lieu les 6 et 7 décembre 2025 au Palais des Rencontres. Chaque année, l’Orchestre d’Harmonie de Château-Thierry, composé de talentueux musiciens amateurs et élèves, se rassemble pour offrir un concert mémorable qui vient couronner la saison. Sur scène, 50 musiciens passionnés, venus de Château-Thierry et des environs, uniront leur talent sous la direction experte de Pascal Villerot, chef d’orchestre emblématique. Il sera secondé par Sylvain Taramini et Jean-Luc Sauvage, pour vous garantir un moment inoubliable. Laissez-vous emporter dans un véritable voyage sonore, à travers un répertoire riche et varié qui vous fera frissonner : des chefs-d’oeuvre intemporels du répertoire classique, un détour par la pop internationale avec Mika et un hommage vibrant à Claude Nougaro. Et pour sublimer ce moment musical unique, l’orchestre accompagnera : Thaïs Billiet au violon, qui interprétera l’envoûtante Méditation de Thaïs de Jules Massenet, Émilie Caplier et Frédéric Deuil, pour une interprétation vibrante des plus grands airs de Starmania. En partenariat avec le photoclub Arc-en-Ciel, et l’association « Elle veut être libre », dédiée au soutien des femmes en détresse, nous vous invitons à faire un geste solidaire : l’intégralité des dons récoltés lors de ces représentations sera reversée à l’association. Mairie Château-Thierry.

The Sainte-Cécile concert by the Orchestre d?Harmonie will take place on December 6 and 7, 2025 at the Palais des Rencontres. Every year, the Orchestre d?Harmonie de Château-Thierry.., made up of talented amateur musicians and students, comes together for a memorable concert to crown the season. On stage, 50 passionate musicians from Château-Thierry and the surrounding area will unite their talents under the expert direction of Pascal Villerot, an emblematic conductor. He will be assisted by Sylvain Taramini and Jean-Luc Sauvage, to guarantee an unforgettable experience. Let yourself be carried away on a veritable sonic voyage, through a rich and varied repertoire that will thrill you: timeless masterpieces from the classical repertoire, a detour into international pop with Mika and a vibrant tribute to Claude Nougaro. And to enhance this unique musical experience, the orchestra will accompany : Thaïs Billiet on violin, performing Jules Massenet?s haunting Méditation de Thaïs, Émilie Caplier and Frédéric Deuil, for a vibrant rendition of Starmania?s greatest arias. In partnership with the Arc-en-Ciel photoclub, and the association "Elle veut être libre", dedicated to supporting women in distress, we invite you to make a gesture of solidarity: all donations collected during these performances will be donated to the association. Mairie Château-Thierry.

Das Cäcilienkonzert des Blasorchesters findet am 6. und 7. Dezember 2025 im Palais des Rencontres statt. Jedes Jahr veranstaltet das Orchestre d'Harmonie de Château-Thierry, das sich aus talentierten Amateur- und Schülermusikern zusammensetzt, versammelt sich, um ein unvergessliches Konzert als krönenden Abschluss der Saison zu geben. Auf der Bühne stehen 50 begeisterte Musiker aus Château-Thierry und Umgebung, die ihr Talent unter der fachkundigen Leitung des Dirigenten Pascal Villerot vereinen. Unterstützt wird er von Sylvain Taramini und Jean-Luc Sauvage, um Ihnen einen unvergesslichen Moment zu garantieren. Lassen Sie sich auf eine wahre Klangreise mitnehmen, durch ein reiches und vielfältiges Repertoire, das Ihnen einen Schauer über den Rücken jagen wird: zeitlose Meisterwerke des klassischen Repertoires, ein Abstecher in den internationalen Pop mit Mika und eine vibrierende Hommage an Claude Nougaro. Um diesen einzigartigen musikalischen Moment zu veredeln, wird das Orchester begleitet von : Thaïs Billiet an der Violine, die die fesselnde Meditation de Thaïs von Jules Massenet interpretieren wird, Emilie Caplier und Frédéric Deuil, die die größten Melodien von Starmania mitreißend interpretieren werden. In Zusammenarbeit mit dem Fotoclub Arc-en-Ciel und dem Verein "Elle veut être libre", der sich der Unterstützung von Frauen in Not widmet, laden wir Sie ein, eine solidarische Geste zu machen: Alle Spenden, die bei diesen Aufführungen gesammelt werden, gehen an den Verein. Rathaus Château-Thierry.

Het Saint Cecilia-concert door het Orchestre d'Harmonie vindt plaats op 6 en 7 december 2025 in het Palais des Rencontres. Elk jaar organiseert het Orchestre d'Harmonie de Château-Thierry.., dat bestaat uit getalenteerde amateurmusici en studenten, samen voor een gedenkwaardig concert als bekroning van het seizoen. Op het podium combineren 50 enthousiaste musici uit Château-Thierry en omgeving hun talenten onder de deskundige leiding van Pascal Villerot, de emblematische dirigent. Hij zal worden bijgestaan door Sylvain Taramini en Jean-Luc Sauvage, wat garant staat voor een onvergetelijke ervaring. Laat je meevoeren op een klankreis door een rijk en gevarieerd repertoire dat je in vervoering zal brengen: tijdloze meesterwerken uit het klassieke repertoire, een uitstapje naar de internationale pop met Mika en een bruisend eerbetoon aan Claude Nougaro. En om deze unieke muzikale ervaring kracht bij te zetten, wordt het orkest begeleid door : Thaïs Billiet op viool, die Jules Massenet's betoverende Méditation de Thaïs vertolkt, en Émilie Caplier en Frédéric Deuil voor een levendige vertolking van de grootste Starmania-deuntjes. In samenwerking met de fotoclub Arc-en-Ciel en het goede doel 'Elle veut être libre', gewijd aan de ondersteuning van vrouwen in nood, nodigen wij u uit om een gebaar van solidariteit te maken: alle donaties die tijdens deze optredens worden ingezameld, zullen worden gedoneerd aan het goede doel. Stadhuis van Château-Thierry.

El concierto de Santa Cecilia de la Orquesta de Armonía tendrá lugar los días 6 y 7 de diciembre de 2025 en el Palacio de Congresos. Cada año, la Orquesta de Armonía de Château-Thierry.., formada por talentosos músicos aficionados y estudiantes, se reúne para ofrecer un concierto memorable que corona la temporada. En el escenario, 50 entusiastas músicos de Château-Thierry y sus alrededores combinarán sus talentos bajo la experta dirección de Pascal Villerot, el emblemático director. Le asistirán Sylvain Taramini y Jean-Luc Sauvage, garantizándole una experiencia inolvidable. Déjese llevar en un viaje sonoro, a través de un repertorio rico y variado que le entusiasmará: obras maestras intemporales del repertorio clásico, un desvío hacia el pop internacional con Mika y un vibrante homenaje a Claude Nougaro. Y para realzar esta experiencia musical única, la orquesta estará acompañada por : Thaïs Billiet al violín, interpretando la fascinante Méditation de Thaïs de Jules Massenet, y Émilie Caplier y Frédéric Deuil para una vibrante interpretación de las mejores canciones de Starmania. En colaboración con el fotoclub Arc-en-Ciel y la asociación benéfica "Elle veut être libre", dedicada a apoyar a las mujeres en situación de desamparo, le invitamos a realizar un gesto de solidaridad: todos los donativos recaudados durante estas actuaciones se destinarán a la asociación benéfica. Ayuntamiento de Château-Thierry.

Il concerto di Santa Cecilia dell'Orchestre d'Harmonie si terrà il 6 e 7 dicembre 2025 al Palais des Rencontres. Ogni anno, l'Orchestre d'Harmonie di Château-Thierry.., composta da musicisti dilettanti e studenti di talento, si riunisce per un concerto memorabile a coronamento della stagione. Sul palco, 50 appassionati musicisti di Château-Thierry e dintorni uniranno i loro talenti sotto l'esperta direzione di Pascal Villerot, uno dei più famosi direttori d'orchestra. Sarà assistito da Sylvain Taramini e Jean-Luc Sauvage, garantendovi un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi trasportare in un viaggio sonoro, attraverso un repertorio ricco e variegato che vi entusiasmerà: capolavori senza tempo del repertorio classico, una deviazione nel pop internazionale con Mika e un vibrante omaggio a Claude Nougaro. Per arricchire questa esperienza musicale unica, l'orchestra sarà accompagnata da : Thaïs Billiet al violino, che eseguirà l'incantevole Méditation de Thaïs di Jules Massenet, ed Émilie Caplier e Frédéric Deuil per una vibrante interpretazione delle più grandi canzoni di Starmania. In collaborazione con il fotoclub Arc-en-Ciel e l'associazione "Elle veut être libre", dedicata al sostegno delle donne in difficoltà, vi invitiamo a fare un gesto di solidarietà: tutte le donazioni raccolte durante questi spettacoli saranno devolute all'associazione. Municipio di Château-Thierry.