Description
La paroisse Notre dame de L'Assomption de Séméac à l'immense honneur et privilège d'accueillir un magnifique concert réunissant le piano, l'orgue et les voix de La Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers dans le cadre de leur tournée d'été 2025 dans notre belle région des Hautes Pyrénées. Le programme est constitué pour une grande part d’œuvres contemporaines d’Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud ou Francisco Irribarria, mais aussi plus classiques comme celles de Félix Mendelssohn ou Gabriel Fauré. La maîtrise de la cathédrale de Poitiers est un chœur d’une trentaine de jeunes de 8 à 20 ans, renforcé de quelques hommes dans les pupitres de ténor et basse .
Elle est dirigée par Romain Auguste et accompagnée au piano et à l’orgue par David Sénéquier.
English
The parish of Notre dame de L'Assomption in Séméac has the immense honor and privilege of hosting a magnificent concert featuring the piano, organ and voices of La Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers as part of their 2025 summer tour of our beautiful Hautes Pyrénées region. The program features contemporary works by Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud and Francisco Irribarria, as well as more classical works by Felix Mendelssohn and Gabriel Fauré. La maîtrise de la cathédrale de Poitiers is a choir of some thirty young people aged 8 to 20, reinforced by a few men in the tenor and bass sections.
It is directed by Romain Auguste and accompanied on piano and organ by David Sénéquier.
Deutsch
Die Pfarrei Notre Dame de L'Assomption in Séméac hat die große Ehre und das Privileg, ein wunderbares Konzert mit Klavier, Orgel und Gesang der Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers im Rahmen ihrer Sommertournee 2025 in unserer schönen Region der Hautes Pyrénées auszurichten. Das Programm besteht zu einem großen Teil aus zeitgenössischen Werken von Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud und Francisco Irribarria, aber auch aus klassischen Werken von Felix Mendelssohn und Gabriel Fauré. Die Maîtrise de la Cathedrale de Poitiers ist ein Chor aus etwa 30 Jugendlichen im Alter von 8 bis 20 Jahren, der durch einige Männer in den Stimmlagen Tenor und Bass verstärkt wird.
Sie wird von Romain Auguste geleitet und von David Sénéquier am Klavier und an der Orgel begleitet.
Dutch
De parochie Notre dame de L'Assomption in Séméac heeft de immense eer en het voorrecht gastheer te zijn van een prachtig concert met de piano, het orgel en de stemmen van La Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers als onderdeel van hun 2025 zomertournee door onze prachtige regio Hautes Pyrénées. Het programma bestaat grotendeels uit hedendaagse werken van Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud en Francisco Irribarria, naast meer klassieke werken van Felix Mendelssohn en Gabriel Fauré. De Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers is een koor van ongeveer dertig jongeren tussen 8 en 20 jaar, met een paar mannen in de tenor- en bassectie.
Het wordt geleid door Romain Auguste en begeleid op piano en orgel door David Sénéquier.
Español
La parroquia de Notre dame de L'Assomption de Séméac tiene el inmenso honor y el privilegio de acoger un magnífico concierto de piano, órgano y voces de La Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers en el marco de su 2025 gira estival por nuestra hermosa región de los Altos Pirineos. El programa se compone en gran parte de obras contemporáneas de Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud y Francisco Irribarria, así como de obras más clásicas de Felix Mendelssohn y Gabriel Fauré. La Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers es un coro de una treintena de jóvenes de entre 8 y 20 años, con algunos hombres en las secciones de tenor y bajo.
Está dirigida por Romain Auguste y acompañada al piano y al órgano por David Sénéquier.
Italiano
La parrocchia di Notre dame de L'Assomption a Séméac ha l'immenso onore e privilegio di ospitare un magnifico concerto con il pianoforte, l'organo e le voci de La Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers nell'ambito della loro tournée estiva di 2025 concerti nella nostra bella regione degli Hautes Pyrénées. Il programma è composto in gran parte da opere contemporanee di Eric Whitacre, Bob Chilcott, Jacob Narverud e Francisco Irribarria, oltre a opere più classiche di Felix Mendelssohn e Gabriel Fauré. La Maîtrise de la Cathédrale de Poitiers è un coro di una trentina di giovani di età compresa tra gli 8 e i 20 anni, con alcuni uomini nelle sezioni di tenore e basso.
È diretto da Romain Auguste e accompagnato al pianoforte e all'organo da David Sénéquier.