Description
L'Association des amis de l'église St Hilaire de Gourgé et la chorale Mélusine de Parthenay vous convient à un concert autour de la rose. Un répertoire fleuri du 16e siècle à aujourd'hui, des poèmes chantés ou lus, de France et d'ailleurs… Stéphane Guillon au piano – Lucie Jamoneau Grasset : soprano et direction.
English
The Association des amis de l'église St Hilaire de Gourgé and the Mélusine choir from Parthenay invite you to a rose concert. A floral repertoire from the 16th century to the present day, poems sung or read, from France and elsewhere… Stéphane Guillon at the piano – Lucie Jamoneau Grasset: soprano and direction.
Deutsch
Der Verein der Freunde der Kirche St Hilaire de Gourgé und der Chor Mélusine aus Parthenay laden Sie zu einem Konzert rund um die Rose ein. Ein blumiges Repertoire vom 16. Jahrhundert bis heute, gesungene oder gelesene Gedichte aus Frankreich und anderen Ländern… Stéphane Guillon am Klavier – Lucie Jamoneau Grasset: Sopran und Leitung.
Dutch
De Association des amis de l'église St Hilaire de Gourgé en het Mélusine koor uit Parthenay nodigen u uit voor een rozenconcert. Een bloemrijk repertoire van de 16e eeuw tot nu, gezongen of voorgelezen gedichten, uit Frankrijk en elders… Stéphane Guillon aan de piano – Lucie Jamoneau Grasset: sopraan en dirigent.
Español
La Association des amis de l'église St Hilaire de Gourgé y el coro Mélusine de Parthenay le invitan a un concierto de rosas. Un repertorio floral desde el siglo XVI hasta nuestros días, poemas cantados o leídos, de Francia y de otros lugares… Stéphane Guillon al piano – Lucie Jamoneau Grasset: soprano y directora.
Italiano
L'Association des amis de l'église St Hilaire de Gourgé e il coro Mélusine di Parthenay vi invitano a un concerto di rose. Un repertorio floreale dal XVI secolo ai giorni nostri, poesie cantate o lette, francesi e non… Stéphane Guillon al pianoforte – Lucie Jamoneau Grasset: soprano e direttore.