Concert de "L" – 02-08-2025 – Pouilly-sur-Loire

Cet été, les bords de Loire de Pouilly-sur-Loire vont s'animer plusieurs fois par semaine avec des concerts, des spectacles de magie, des représentations théâtrales… De belles surprises vous attendent sur la terrasse de la crêperie Chez Biquette ! Pensez à réserver votre table pour venir assister aux soirées tout en dégustant de bonnes crêpes. Au programme ce soir : concert de "L". C’est une chanteuse, un batteur et un bassiste d’un groupe qui s’est éteint et de l’arrivée d’un nouveau guitariste. Emportant dans leurs valises quelques textes issus de ce premier groupe, le projet s’affine aujourd’hui en repensant les mélodies et en ajustant les textes dans une nouvelle appartenance commune. “L” c’est aussi l’occasion de créer de nouveaux morceaux abordant des thèmes d’univers qui nous sont chers, comme l’enfance, l’introspection, l’amour, l’indignation, l’actualité, l’identité culturelle… Rendez-vous à partir de 19h.

This summer, the banks of the Loire in Pouilly-sur-Loire will come alive several times a week with concerts, magic shows, theatrical performances… A whole host of surprises await you on the terrace of the Chez Biquette crêperie! Don't forget to book your table if you want to come along to the evenings and enjoy some delicious crêpes. Tonight's programme includes a concert by "L". It's a singer, a drummer and a bass player from a band that has died out, and the arrival of a new guitarist. Carrying a few lyrics from that first group in their suitcases, the project is now being refined by rethinking the melodies and adjusting the lyrics to a new shared identity. "L" is also an opportunity to create new songs tackling themes that are close to our hearts, such as childhood, introspection, love, indignation, current affairs, cultural identity… See you from 7pm.

Diesen Sommer werden die Ufer der Loire in Pouilly-sur-Loire mehrmals pro Woche mit Konzerten, Zaubershows und Theateraufführungen belebt. Auf der Terrasse der Crêperie Chez Biquette erwarten Sie tolle Überraschungen! Denken Sie daran, Ihren Tisch zu reservieren, um an den Abenden teilzunehmen und dabei leckere Crêpes zu genießen. Heute Abend steht ein Konzert von "L" auf dem Programm. Es handelt sich um eine Sängerin, einen Schlagzeuger und einen Bassisten einer Band, die sich aufgelöst hat, und um die Ankunft eines neuen Gitarristen. Mit einigen Texten aus dieser ersten Gruppe im Gepäck verfeinert sich das Projekt heute, indem es die Melodien überdenkt und die Texte in einer neuen gemeinsamen Zugehörigkeit anpasst. "L" ist auch die Gelegenheit, neue Stücke zu kreieren, die Themen aus Universen aufgreifen, die uns am Herzen liegen, wie Kindheit, Introspektion, Liebe, Empörung, Aktualität, kulturelle Identität… Treffpunkt ab 19 Uhr.

Deze zomer komen de oevers van de Loire in Pouilly-sur-Loire meerdere keren per week tot leven met concerten, goochelshows, theatervoorstellingen… Op het terras van de crêperie Chez Biquette wacht u een heleboel verrassingen! Vergeet niet je tafel te reserveren als je mee wilt naar de avonden en wilt genieten van heerlijke crêpes. Op het programma deze avond: een concert door "L". Een zanger, een drummer en een bassist uit een band die net is uitgestorven, en een nieuwe gitarist op het toneel. Met een paar teksten van die eerste band in hun koffers, wordt het project nu verfijnd door de melodieën te heroverwegen en de teksten te verfijnen als onderdeel van een nieuwe gedeelde identiteit. L? is ook een gelegenheid om nieuwe liedjes te maken over thema's die ons na aan het hart liggen, zoals kindertijd, introspectie, liefde, verontwaardiging, actualiteit, culturele identiteit… Tot 19.00 uur.

Este verano, las orillas del Loira en Pouilly-sur-Loire cobrarán vida varias veces por semana con conciertos, espectáculos de magia, representaciones teatrales… Un sinfín de sorpresas le esperan en la terraza de la crepería Chez Biquette No olvide reservar su mesa si desea asistir a las veladas y disfrutar de unos deliciosos crêpes. En el programa de esta noche: un concierto de "L". Un cantante, un batería y un bajista de un grupo que acaba de desaparecer, y un nuevo guitarrista en escena. Llevando en la maleta algunas letras de aquella primera banda, el proyecto se afina ahora repensando las melodías y afinando las letras en el marco de una nueva identidad compartida. L? es también una oportunidad para crear nuevas canciones que aborden temas que nos son cercanos, como la infancia, la introspección, el amor, la indignación, la actualidad, la identidad cultural… Nos vemos a las 19.00 horas.

Quest'estate, le rive della Loira a Pouilly-sur-Loire si animeranno più volte alla settimana con concerti, spettacoli di magia, rappresentazioni teatrali… Un'infinità di sorprese vi aspettano sulla terrazza della crêperie Chez Biquette! Non dimenticate di prenotare il vostro tavolo se volete partecipare alle serate e gustare delle deliziose crêpes. In programma questa sera: un concerto di "L". Un cantante, un batterista e un bassista di una band appena scomparsa e un nuovo chitarrista sulla scena. Portando in valigia alcuni testi di quella prima band, il progetto si sta ora perfezionando ripensando le melodie e affinando i testi nell'ambito di una nuova identità condivisa. L? è anche un'occasione per creare nuove canzoni che affrontino temi che ci stanno a cuore, come l'infanzia, l'introspezione, l'amore, l'indignazione, l'attualità, l'identità culturale… Ci vediamo alle 19.00.