Description
1er prix du concours international de fanfares « Haizetara » 2022 Venez partager un moment de fête aux sons des folles nuits de la nouvelle Orléans. Vous serez transportés dans la ville mythique durant son carnaval où les rues sont bondées de gens qui chantent et dansent au son des percussions, banjos, trompettes et saxophones. Mélange de swing, de funk et de soul et en plus en partageant des tapas vendus par des membres de la mairie au profit du CCAS de Senpere.
Artistes présents : Baptiste Techer au trombone, Fabien Durou à la trompette, Julien Deforges au saxophone baryton et alot, Romain Luzet au banjo, Olivier Vernhères à la caisse claire et au chant lead, Camille Eissautier au subassophone, Frédéric Faure à la grosse caisse et aux percussions.
English
1st prize in the "Haizetara" 2022 international brass band competition Come and share a moment of celebration to the sounds of the crazy nights of New Orleans. You'll be transported to the mythical city during its carnival, where the streets are packed with people singing and dancing to the sound of percussion, banjos, trumpets and saxophones. A mix of swing, funk and soul, and what's more while sharing tapas sold by members of the town council to benefit Senpere's CCAS.
Artists present: Baptiste Techer on trombone, Fabien Durou on trumpet, Julien Deforges on baritone sax and alot, Romain Luzet on banjo, Olivier Vernhères on snare drum and lead vocals, Camille Eissautier on subassophone, Frédéric Faure on bass drum and percussion.
Deutsch
1. Preis beim internationalen Blaskapellenwettbewerb "Haizetara" 2022 Erleben Sie ein Fest zu den Klängen der wilden Nächte von New Orleans. Sie werden in die legendäre Stadt während ihres Karnevals versetzt, wo die Straßen voller Menschen sind, die zu den Klängen von Percussion, Banjos, Trompeten und Saxophonen singen und tanzen. Eine Mischung aus Swing, Funk und Soul und dazu noch das Teilen von Tapas, die von Mitgliedern des Stadtrats zugunsten des CCAS von Senpere verkauft werden.
Anwesende Künstler : Baptiste Techer an der Posaune, Fabien Durou an der Trompete, Julien Deforges an Baritonsaxophon und Alot, Romain Luzet am Banjo, Olivier Vernhères an der Snare und Leadgesang, Camille Eissautier am Subassophon, Frédéric Faure an der Bassdrum und Perkussionsinstrumenten.
Dutch
1e prijs in de "Haizetara" 2022 internationale brassbandwedstrijd Kom en deel een moment van feest op de klanken van de dolle nachten van New Orleans. Je wordt meegenomen naar de legendarische stad tijdens het carnaval, waar de straten vol zijn met zingende en dansende mensen op het geluid van percussie, banjo's, trompetten en saxofoons. Een mix van swing, funk en soul, en dat alles onder het genot van tapas die worden verkocht door leden van het gemeentebestuur ten bate van het CCAS van Senpere.
Aanwezige artiesten: Baptiste Techer op trombone, Fabien Durou op trompet, Julien Deforges op baritonsaxofoon en alot, Romain Luzet op banjo, Olivier Vernhères op snaredrum en leadzang, Camille Eissautier op subassofoon, Frédéric Faure op basdrum en percussie.
Español
1er premio en el concurso internacional de bandas de música "Haizetara" 2022 Venga a compartir un momento de fiesta al son de las noches locas de Nueva Orleans. Se transportará a la legendaria ciudad durante su carnaval, donde las calles se llenan de gente cantando y bailando al son de la percusión, los banjos, las trompetas y los saxofones. Una mezcla de swing, funk y soul, y además compartiendo tapas vendidas por miembros del ayuntamiento a beneficio de la CCAS de Senpere.
Artistas presentes: Baptiste Techer al trombón, Fabien Durou a la trompeta, Julien Deforges al saxofón barítono y alot, Romain Luzet al banjo, Olivier Vernhères a la caja y voz principal, Camille Eissautier al subassophone, Frédéric Faure al bombo y percusión.
Italiano
1° premio al concorso internazionale per bande di ottoni "Haizetara" 2022 Venite a condividere un momento di festa al suono delle folli notti di New Orleans. Sarete trasportati nella leggendaria città durante il suo carnevale, dove le strade sono piene di gente che canta e balla al suono di percussioni, banjo, trombe e sassofoni. Un mix di swing, funk e soul, per di più con le tapas vendute dai membri del consiglio comunale a favore del CCAS di Senpere.
Artisti presenti: Baptiste Techer al trombone, Fabien Durou alla tromba, Julien Deforges al sassofono baritono e alot, Romain Luzet al banjo, Olivier Vernhères al rullante e voce solista, Camille Eissautier al sub-assofono, Frédéric Faure alla grancassa e percussioni.