Concert de Devilles – 10-10-2025 – Paluel

C'est une rencontre l'une est romancière l'autre est musicien. Brigitte Giraud écrit (prix Goncourt). Une créaation ou les mots et la musique dialoguent. Un projet qui envisage la chanson comme une fiction de cinéma, qui dit la vie au long court, les départs et les retours, le flux et le reflux de l'amour, la peur du lendemain la solitude, mais aussi le désir de tout réinventer. Un spectacle ou l'univers se situe sur le côte Normande entre le Havre, Fécamp , Dieppe. Gratuit – Sur réservation

One is a novelist, the other a musician. Brigitte Giraud writes (Prix Goncourt). A creation where words and music interact. A project that sees song as a cinematic fiction, that speaks of life in the long run, of departures and returns, of the ebb and flow of love, of the fear of tomorrow, of solitude, but also of the desire to reinvent everything. A show set on the Normandy coast between Le Havre, Fécamp and Dieppe. Free of charge – On reservation

Es ist eine Begegnung: Eine ist Romanautorin, die andere ist Musikerin. Brigitte Giraud schreibt (Prix Goncourt). Eine Kreation, bei der Worte und Musik in einen Dialog treten. Ein Projekt, das das Chanson wie eine Filmfiktion betrachtet, das vom langen Leben erzählt, von Aufbruch und Rückkehr, von der Ebbe und Flut der Liebe, von der Angst vor dem Morgen, von der Einsamkeit, aber auch von dem Wunsch, alles neu zu erfinden. Eine Aufführung, deren Welt an der normannischen Küste zwischen Le Havre, Fécamp und Dieppe angesiedelt ist. Kostenlos – Mit Reservierung

De een is romanschrijfster, de ander muzikant. Brigitte Giraud schrijft (winnares van de Prix Goncourt). Een creatie waarin woorden en muziek op elkaar inwerken. Een project dat het lied ziet als een filmische fictie, dat spreekt over het leven op lange termijn, over vertrekken en terugkeren, over de eb en vloed van de liefde, over de angst voor morgen, over eenzaamheid, maar ook over het verlangen om alles opnieuw uit te vinden. Een voorstelling die zich afspeelt aan de Normandische kust tussen Le Havre, Fécamp en Dieppe. Gratis toegang – reserveren verplicht

Una es novelista, la otra músico. Brigitte Giraud escribe (ganadora del Prix Goncourt). Una creación en la que interactúan las palabras y la música. Un proyecto que concibe la canción como una ficción cinematográfica, que habla de la vida a largo plazo, de partidas y regresos, del flujo y reflujo del amor, del miedo al mañana, de la soledad, pero también del deseo de reinventarlo todo. Un espectáculo ambientado en la costa normanda, entre Le Havre, Fécamp y Dieppe. Entrada gratuita – previa reserva

Uno è un romanziere, l'altro un musicista. Brigitte Giraud scrive (vincitrice del Prix Goncourt). Una creazione in cui parole e musica interagiscono. Un progetto che vede la canzone come una finzione cinematografica, che parla della vita a lungo termine, di partenze e ritorni, del flusso e riflusso dell'amore, della paura del domani, della solitudine, ma anche del desiderio di reinventare tutto. Uno spettacolo ambientato sulla costa della Normandia tra Le Havre, Fécamp e Dieppe. Ingresso libero – prenotazione obbligatoria