Concert de chorales anglaises – 14-06-2025 – Montreuil-Bellay

Le chœur d'une quarantaine de voix sera dirigé par Marcio da Silva et accompagné par une organiste de Londres. Il viendra chanter la Missa Gloria de Puccini et le Requiem de Gabriel Fauré. Le produit du concert sera donnée intégralement au profit de la sauvegarde de l'orgue de Montreuil-Bellay, instrument d'exception donné en 1872 par la bienfaitrice qui a offert à la municipalité le kiosque du mail : Anna de Chevigné. Le château de Montreuil-Bellay aura le plaisir d'accueillir à la suite du concert la chorale et tout l'auditoire pour un apéritif donné dans ses jardins. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 14 juin 2025 Ouverture le samedi à 18h.

The 40-voice choir will be conducted by Marcio da Silva and accompanied by an organist from London. The choir will perform Puccini's Missa Gloria and Gabriel Fauré's Requiem. Proceeds from the concert will be donated in their entirety to the preservation of the Montreuil-Bellay organ, an exceptional instrument donated in 1872 by the benefactress who gave the town the kiosk on the Mall: Anna de Chevigné. Following the concert, the Château de Montreuil-Bellay will be delighted to welcome the choir and audience for an aperitif in its gardens. SCHEDULE DETAILS : Saturday June 14, 2025 Opening on Saturday at 6pm.

Der Chor mit etwa 40 Stimmen wird von Marcio da Silva geleitet und von einer Organistin aus London begleitet. Er wird die Missa Gloria von Puccini und das Requiem von Gabriel Fauré singen. Der Erlös des Konzerts wird vollständig für den Erhalt der Orgel von Montreuil-Bellay gespendet, einem außergewöhnlichen Instrument, das 1872 von der Wohltäterin Anna de Chevigné gestiftet wurde, die der Stadtverwaltung den Kiosk am Mail geschenkt hatte. Das Schloss Montreuil-Bellay freut sich, im Anschluss an das Konzert den Chor und alle Zuhörer zu einem Aperitif in seinen Gärten begrüßen zu dürfen. ZEITANGABEN : Samstag, 14. Juni 2025 Eröffnung am Samstag um 18 Uhr.

Het 40-stemmige koor staat onder leiding van Marcio da Silva en wordt begeleid door een organist uit Londen. Het koor zal de Missa Gloria van Puccini en het Requiem van Gabriel Fauré uitvoeren. Alle opbrengsten van het concert gaan naar de redding van het Montreuil-Bellay-orgel, een uitzonderlijk instrument dat in 1872 werd geschonken door Anna de Chevigné, de weldoenster die het stadsbestuur de muziektent op de Mall schonk. Na het concert zal het Château de Montreuil-Bellay het koor en alle aanwezigen verwelkomen voor een aperitief in de tuinen. TIJDSTIPPEN : Zaterdag 14 juni 2025 Opening op zaterdag om 18.00 uur.

El coro de 40 voces estará dirigido por Marcio da Silva y acompañado por un organista londinense. El coro interpretará la Missa Gloria de Puccini y el Requiem de Gabriel Fauré. Todos los beneficios del concierto se destinarán a salvar el órgano Montreuil-Bellay, un instrumento excepcional donado en 1872 por Anna de Chevigné, la benefactora que regaló al ayuntamiento el quiosco de música del Mall. Tras el concierto, el Château de Montreuil-Bellay estará encantado de recibir al coro y a todos los asistentes con un aperitivo en sus jardines. HORARIO DEL CONCIERTO : Sábado 14 de junio de 2025 Inauguración el sábado a las 18:00 horas.

Il coro di 40 voci sarà diretto da Marcio da Silva e accompagnato da un organista di Londra. Il coro eseguirà la Missa Gloria di Puccini e il Requiem di Gabriel Fauré. L'intero ricavato del concerto sarà destinato alla salvaguardia dell'organo di Montreuil-Bellay, uno strumento eccezionale donato nel 1872 da Anna de Chevigné, la benefattrice che regalò al Comune la tribuna della banda sul Mall. Dopo il concerto, il Castello di Montreuil-Bellay sarà lieto di accogliere il coro e tutti i presenti per un aperitivo nei suoi giardini. DETTAGLI DELL'ORARIO : Sabato 14 giugno 2025 Apertura sabato alle 18.00.