Concert de chants de marins – 29-08-2025 – Concarneau

Le groupe mixte de chants de marins, les Gabiers du Passage reprend les chants traditionnels des marins qui accompagnaient les manœuvres sur les grands voiliers mais aussi des créations contemporaines et des chansons en français, en breton et en anglais.

Les Gabiers du Passage, a mixed group of sailors' songs, covers the traditional sailors' songs that accompanied maneuvers on tall ships, as well as contemporary creations and songs in French, Breton and English.

Die gemischte Seemannsliedergruppe Les Gabiers du Passage singt traditionelle Seemannslieder, die die Manöver auf den großen Segelschiffen begleiteten, aber auch zeitgenössische Kreationen und Lieder auf Französisch, Bretonisch und Englisch.

De Gabiers du Passage, een gemengde groep zeemansliederen, omvat de traditionele zeemansliederen die de manoeuvres op de grote schepen begeleidden, maar ook hedendaagse creaties en liederen in het Frans, Bretons en Engels.

Los Gabiers du Passage, grupo mixto de canciones marineras, recorren las canciones marineras tradicionales que acompañaban las maniobras de los grandes veleros, así como creaciones y canciones contemporáneas en francés, bretón e inglés.

I Gabiers du Passage, un gruppo misto di canzoni marinaresche, ripercorrono i canti tradizionali dei marinai che accompagnavano le manovre sulle navi alte, oltre a creazioni e canzoni contemporanee in francese, bretone e inglese.