Concert de chansons françaises à la Maison du Berger – 14-06-2025 – La Geneytouse

Carte blanche à Dominique DESMONS et Marie Françoise RABETAUD. C’est une grande joie de les retrouver à la maison du berger ! Leur fidélité et leur amitié est à la mesure de leur immense talent. Chaque spectacle s’achève par une rencontre avec les artistes dans un moment convivial. Nouveau en 2025 : Vous pouvez aussi apporter votre pique-nique avant les séances. Des tables et des chaises seront mises à votre disposition à l’abri dans la grange voisine, en cas de mauvais temps.

Carte blanche to Dominique DESMONS and Marie Françoise RABETAUD. It's a great pleasure to welcome them back to the Maison du Berger! Their loyalty and their friendship is the measure of their immense talent. Each show ends with a convivial meeting with the artists with the artists. New in 2025: You can also bring your own picnic before each show. In case of bad weather, tables and chairs will be available under cover in the nearby barn.

Carte blanche für Dominique DESMONS und Marie Françoise RABETAUD. Es ist eine große Freude, sie im Maison du berger wiederzusehen! Ihre Treue und ihre Freundschaft ist ihrem immensen Talent angemessen. Jede Vorstellung endet mit einem Treffen mit den Künstlern in einem gemütlichen Moment geselligen Runde. Neu im Jahr 2025: Sie können auch Ihr Picknick vor den Vorstellungen mitbringen. Bei schlechtem Wetter stehen Tische und Stühle in der nahegelegenen Scheune bereit.

Carte blanche voor Dominique DESMONS en Marie Françoise RABETAUD. Het is een groot genoegen om hen terug te hebben in het Maison du Berger! Hun trouw en hun vriendschap is de maatstaf van hun immense talent. Elke show eindigt met een ontmoeting met de kunstenaars voor een gezellig moment met de kunstenaars. Nieuw in 2025: je kunt ook je eigen picknick meenemen voor de voorstellingen. Tafels en stoelen zullen overdekt beschikbaar zijn in de aangrenzende schuur, in geval van slecht weer.

Carta blanca a Dominique DESMONS y Marie Françoise RABETAUD. Es un gran placer tenerlas de vuelta en la Maison du Berger Su lealtad y su amistad son la medida de su inmenso talento. Cada exposición termina con un encuentro con los artistas para un momento de convivencia con los artistas. Novedad en 2025: también puede traer su propio picnic antes de los espectáculos. En caso de mal tiempo, habrá mesas y sillas a cubierto en el granero vecino.

Carta bianca a Dominique DESMONS e Marie Françoise RABETAUD. È un grande piacere riaverle alla Maison du Berger! La loro fedeltà e la loro amicizia è la misura del loro immenso talento. Ogni mostra si conclude con un incontro con gli artisti per un momento di convivialità con gli artisti. Novità del 2025: è possibile portare il proprio picnic prima degli spettacoli. Tavoli e sedie saranno disponibili al coperto nel fienile vicino, in caso di maltempo.