Concert dans la grange du Gene Clarksville & Play (pop rock) – 10-08-2025 – Vicq-sur-Mer

Rendez-vous dimanche 10 août à partir de 19h dans La Grange pour un apéro-concert. Hâte de vous retrouver là-bas ! Gene Clarksville & Play (pop rock). Le Cellier fermera ses portes vers 14h30. La Grange ouvrira à 16h. Concert vers 19h. Bar et petite restauration sur place. Service au bar. La Grange = entrée libre et SANS réservation. Accès au champ-parking via la route de la Trigalle. Chiens interdits sur le site (animaux en liberté) – Pique-nique et caravaning interdits également.

Join us on Sunday August 10 from 7pm in La Grange for an aperitif-concert. We look forward to seeing you there! Gene Clarksville & Play (pop rock). Le Cellier will close at 2.30pm. La Grange opens at 4pm. Concert around 7pm. Bar and snacks on site. Bar service. La Grange = free entry WITHOUT reservation. Access to parking lot via route de la Trigalle. Dogs not allowed on site (free-ranging animals) – Picnics and caravanning also prohibited.

Wir treffen uns am Sonntag, den 10. August, ab 19 Uhr in La Grange zu einem Aperitif-Konzert. Wir freuen uns darauf, Sie dort zu treffen! Gene Clarksville & Play (Pop-Rock). Le Cellier schließt seine Türen gegen 14:30 Uhr. La Grange wird um 16 Uhr geöffnet. Konzert gegen 19 Uhr. Bar und kleine Snacks vor Ort. Bedienung an der Bar. La Grange = freier Eintritt und OHNE Reservierung. Zugang zum Feld-Parkplatz über die Route de la Trigalle. Hunde auf dem Gelände verboten (freilaufende Tiere) – Picknick und Caravaning ebenfalls verboten.

Kom op zondag 10 augustus vanaf 19.00 uur naar La Grange voor een aperitief-concert. We kijken ernaar uit je daar te zien! Gene Clarksville & Play (poprock). Le Cellier sluit om 14.30 uur. La Grange opent om 16.00 uur. Concert rond 19.00 uur. Bar en snacks ter plaatse. Bardienst. La Grange = gratis toegang ZONDER reservering. Toegang tot de parkeerplaats via de Route de la Trigalle. Honden zijn niet toegestaan op het terrein (loslopende dieren) – Picknicken en caravans zijn ook verboden.

Únase a nosotros el domingo 10 de agosto a partir de las 19.00 horas en La Grange para disfrutar de un aperitivo-concierto. ¡Le esperamos! Gene Clarksville & Play (pop rock). Le Cellier cerrará a las 14h30. La Grange abre a las 16h. Concierto hacia las 19.00 h. Bar y aperitivos in situ. Servicio de bar. La Grange = entrada libre SIN reserva. Acceso al aparcamiento por la Route de la Trigalle. No se admiten perros en el recinto (animales en libertad) – También están prohibidos los picnics y las caravanas.

Unisciti a noi domenica 10 agosto dalle 19.00 a La Grange per un concerto-aperitivo. Non vediamo l'ora di vedervi! Gene Clarksville & Play (pop rock). Le Cellier chiuderà alle 14.30. La Grange apre alle 16.00. Concerto intorno alle 19.00. Bar e snack in loco. Servizio bar. La Grange = ingresso libero SENZA prenotazione. Accesso al parcheggio attraverso la Route de la Trigalle. I cani non sono ammessi sul sito (animali liberi) – Sono vietati anche i picnic e le roulotte.