Concert Confluence – 12-10-2025 – Louvigny

Cinq musicienne et musiciens exceptionnels aux côtés de l'Ensemble Vocal de la Fugue et Cie : Béatrice Mayo-Felip ; chant, Christian Belhomme ; piano, Bernard Cochin ; contrebasse, Soroush Kamalian ; kamancheh et tombak et Emmanuel Ricard ; percussions et objets sonores. Les cultures se croisent, s'entrelacent et dialoguent : orientales et occidentales, musiques baroques et contemporaines, écrites, composées ou improvisées, pour voix et instruments… De multiples influences qui font confluence…

Five exceptional musicians alongside the Ensemble Vocal de la Fugue et Cie: Béatrice Mayo-Felip; vocals, Christian Belhomme; piano, Bernard Cochin; double bass, Soroush Kamalian; kamancheh and tombak and Emmanuel Ricard; percussion and sound objects. Cultures intersect, intertwine and dialogue: Eastern and Western, Baroque and contemporary, written, composed or improvised, for voice and instruments… Multiple influences come together…

Fünf außergewöhnliche Musikerinnen und Musiker an der Seite des Ensemble Vocal de la Fugue et Cie: Béatrice Mayo-Felip; Gesang, Christian Belhomme; Klavier, Bernard Cochin; Kontrabass, Soroush Kamalian; Kamancheh und Tombak und Emmanuel Ricard; Perkussion und Klangobjekte. Die Kulturen kreuzen sich, verweben sich und treten in einen Dialog: orientalische und westliche, barocke und zeitgenössische Musik, geschrieben, komponiert oder improvisiert, für Stimmen und Instrumente… Vielfältige Einflüsse, die zusammenfließen…

Vijf uitzonderlijke musici naast het Ensemble Vocal de la Fugue et Cie: Béatrice Mayo-Felip; zang, Christian Belhomme; piano, Bernard Cochin; contrabas, Soroush Kamalian; kamancheh en tombak en Emmanuel Ricard; percussie en geluidsobjecten. Culturen kruisen, verstrengelen en dialogeren: oosters en westers, barok en hedendaags, geschreven, gecomponeerd of geïmproviseerd, voor stem en instrumenten… Een veelheid aan invloeden komt samen…

Cinco músicos excepcionales junto al Ensemble Vocal de la Fugue et Cie: Béatrice Mayo-Felip; voz, Christian Belhomme; piano, Bernard Cochin; contrabajo, Soroush Kamalian; kamancheh y tombak y Emmanuel Ricard; percusión y objetos sonoros. Las culturas se cruzan, se entrelazan y dialogan: oriental y occidental, barroca y contemporánea, escrita, compuesta o improvisada, para voz e instrumentos… Un sinfín de influencias se dan cita…

Cinque musicisti d'eccezione affiancano l'Ensemble Vocal de la Fugue et Cie: Béatrice Mayo-Felip; voce, Christian Belhomme; pianoforte, Bernard Cochin; contrabbasso, Soroush Kamalian; kamancheh e tombak ed Emmanuel Ricard; percussioni e oggetti sonori. Le culture si intersecano, si intrecciano e dialogano: orientale e occidentale, barocca e contemporanea, scritta, composta o improvvisata, per voce e strumenti… Una miriade di influenze si incontrano…