Concert classique dans le cadre du Festival Les Étoiles du Morvan – 06-08-2025 – Saint-Léger-sous-Beuvray

Musique de chambre de classe mondiale dans le Morvan. Huit musiciens de l'Orchestre du Concertgebouw Amsterdam interprètent les grandes œuvres de musique de chambre : Emmanuel Hieaux – Octuor Carl Nielsen – Serenata in vano Ludwig van Beethoven – Septuor pour cordes et vents Nous relions logiquement ce qui est peut-être l'œuvre de musique de chambre la plus célèbre de toutes – le Septuor de Beethoven – à une œuvre de Nielsen. ‘Serenata in vano’ de Nielsen a été écrite spécialement pour une série de concerts d'été en complément d'un programme avec le Septuor de Beethoven. La composition d'Emmanuel Hieaux a été écrite spécialement pour le Festival Les Étoiles du Morvan en complément de ce programme.

World-class chamber music in the Morvan. Eight musicians from the Amsterdam Concertgebouw Orchestra perform the great chamber music works: Emmanuel Hieaux – Octet Carl Nielsen – Serenata in vano Ludwig van Beethoven – Septet for strings and winds We logically link what is perhaps the most famous chamber music work of all – Beethoven's Septet – to a work by Nielsen. Nielsen's 'Serenata in vano' was written especially for a series of summer concerts to complement a programme with Beethoven's Septet. Emmanuel Hieaux's composition was written especially for the Festival Les Étoiles du Morvan to complement this programme.

Kammermusik von Weltklasse im Morvan. Acht Musiker des Concertgebouw-Orchesters Amsterdam spielen die großen Werke der Kammermusik : Emmanuel Hieaux – Oktett Carl Nielsen – Serenata in vano Ludwig van Beethoven – Septett für Streicher und Bläser Wir verbinden das vielleicht berühmteste aller Kammermusikwerke – Beethovens Septett – logischerweise mit einem Werk von Nielsen. Nielsens 'Serenata in vano' wurde speziell für eine Reihe von Sommerkonzerten als Ergänzung zu einem Programm mit Beethovens Septett geschrieben. Die Komposition von Emmanuel Hieaux wurde speziell für das Festival Les Étoiles du Morvan als Ergänzung zu diesem Programm geschrieben.

Kamermuziek van wereldklasse in de Morvan. Acht musici van het Concertgebouworkest voeren de grote kamermuziekwerken uit: Emmanuel Hieaux ? Octet Carl Nielsen ? Serenata in vano Ludwig van Beethoven – Septet voor strijkers en blazers Het is logisch dat we het misschien wel beroemdste kamermuziekwerk van allemaal – Beethovens Septet – koppelen aan een werk van Nielsen. Nielsens Serenata in vano werd speciaal geschreven voor een serie zomerconcerten als aanvulling op een programma met Beethovens Septet. De compositie van Emmanuel Hieaux werd speciaal geschreven voor het Festival Les Étoiles du Morvan als aanvulling op dit programma.

Música de cámara de primera clase en el Morvan. Ocho músicos de la Orquesta del Concertgebouw de Ámsterdam interpretan las grandes obras de la música de cámara: Emmanuel Hieaux ? Octeto Carl Nielsen ? Serenata in vano Ludwig van Beethoven – Septeto para cuerdas y vientos Vinculamos lógicamente la que quizá sea la obra de música de cámara más famosa de todas -el Septeto de Beethoven- con una obra de Nielsen. La "Serenata in vano" de Nielsen fue escrita especialmente para una serie de conciertos de verano, como complemento de un programa con el Septeto de Beethoven. La composición de Emmanuel Hieaux fue escrita especialmente para el Festival Les Étoiles du Morvan como complemento de este programa.

Musica da camera di livello mondiale nel Morvan. Otto musicisti dell'Orchestra del Concertgebouw di Amsterdam eseguono le grandi opere di musica da camera: Emmanuel Hieaux ? Ottetto Carl Nielsen ? Serenata in vano Ludwig van Beethoven – Settimino per archi e fiati La Serenata in vano di Nielsen fu scritta appositamente per una serie di concerti estivi, a complemento di un programma con il Settimino di Beethoven. La composizione di Emmanuel Hieaux è stata scritta appositamente per il Festival Les Étoiles du Morvan per completare questo programma.