Concert Clameurs – Fusion de tonalités baroques, arabes et rock – 31-08-2025 – Ségur-le-Château

Fusion de tonalités baroques, arabes et rock où l’influence méditerranéenne se mêle aux riffs lourds et aux rythmes complexes. L'archet comme une caresse, susurre l'orient et l'espoir de deviner où l'on est dans ce désert infini du monde. Le oud chanteur, pleureur, conteur, dévoile dans l'intime profondeur de son cri toute son humanité animale Restauration sur place dès 19h.

A fusion of baroque, Arabic and rock tones, where Mediterranean influences mingle with heavy riffs and complex rhythms. The bow, like a caress, whispers of the East and the hope of guessing where we are in this infinite desert of the world. The oud, singer, weeper and storyteller, reveals all its animal humanity in the intimate depths of its cry Catering on site from 7pm.

Verschmelzung von barocken, arabischen und rockigen Tönen, in denen sich der mediterrane Einfluss mit schweren Riffs und komplexen Rhythmen vermischt. Der Bogen wie eine Liebkosung, flüstert vom Orient und der Hoffnung, zu erahnen, wo man sich in dieser unendlichen Wüste der Welt befindet. Die singende, weinende, erzählende Oud enthüllt in der intimen Tiefe ihres Schreis ihre ganze animalische Menschlichkeit Verpflegung vor Ort ab 19 Uhr.

Een fusie van barokke, Arabische en rocktonen, waar mediterrane invloeden zich vermengen met zware riffs en complexe ritmes. De strijkstok, als een streling, fluistert over het Oosten en de hoop om te raden waar we zijn in deze oneindige woestijn van de wereld. De oud, zanger, huiler, verhalenverteller, onthult al zijn dierlijke menselijkheid in de intieme diepten van zijn schreeuw Catering ter plaatse vanaf 19.00 uur.

Una fusión de tonos barrocos, árabes y rock, donde las influencias mediterráneas se mezclan con riffs pesados y ritmos complejos. El arco, como una caricia, susurra el Oriente y la esperanza de adivinar dónde estamos en este desierto infinito del mundo. El oud, cantante, llorón, narrador, revela toda su humanidad animal en la profundidad íntima de su grito Catering in situ a partir de las 19.00 h.

Una fusione di toni barocchi, arabi e rock, dove le influenze mediterranee si mescolano a riff pesanti e ritmi complessi. L'arco, come una carezza, sussurra l'Oriente e la speranza di indovinare dove siamo in questo infinito deserto del mondo. L'oud, cantante, piangente, cantastorie, rivela tutta la sua umanità animale nell'intima profondità del suo grido Catering in loco dalle 19.00.