Description
Claire Aberlenc est attirée très tôt par la musique et se découvre une passion pour le rythm’n’blues et la soul des 60’s et 70’s. Elle s’inspire de divas telles qu’Etta James, Ella Fitzgerald, Tina Turner et Sharon Jones. Son répertoire est composé de standards blues teintés de jazz et de morceaux qui ont marqué l’époque de la Motown. Vous vous laisserez charmer par le son unique de sa voix. Alexis Gibert est bercé par le blues dès sa plus jeune enfance. Ce guitariste puise son inspiration, autant dans le blues du Delta que dans le funk. Ses influences vont de Muddy Waters à James Brown sans oublier Jimi Hendrix. A l’aise aussi bien avec un dobro qu’avec une guitare sèche ou électrique, cet autodidacte, choriste, au groove implacable et aux riffs envoutants, vous fera voyager du sud des Etats-Unis au nord, en passant par l’Afrique. Né d’une rencontre entre ces 2 artistes passionnés, le duo se produit depuis plus de 10 ans dans toute la France. La guitare percutante d’Alexis alliée à la voix rauque et puissante de Claire vous feront oublier qu’ils ne sont que 2 sur scène !
English
Claire Aberlenc was drawn to music from an early age, discovering a passion for the rhythm?n?blues and soul of the 60?s and 70?s. She was inspired by divas such as Etta James, Ella Fitzgerald, Tina Turner and Sharon Jones. Her repertoire is made up of jazz-tinged blues standards and songs from the Motown era. You'll be charmed by the unique sound of her voice. Alexis Gibert has been immersed in the blues from an early age. This guitarist draws his inspiration from both Delta blues and funk. His influences range from Muddy Waters to James Brown and Jimi Hendrix. Equally at home with a dobro, acoustic or electric guitar, this self-taught backing vocalist with a relentless groove and bewitching riffs will take you on a journey from the southern United States to the north, via Africa. Born of a meeting between these 2 passionate artists, the duo has been performing all over France for over 10 years. Alexis?s percussive guitar and Claire?s husky, powerful voice will make you forget that there are only 2 of them on stage!
Deutsch
Claire Aberlenc fühlte sich schon früh zur Musik hingezogen und entdeckte ihre Leidenschaft für den Rhythm?n?Blues und den Soul der 60er und 70er Jahre. Inspiriert wurde sie von Diven wie Etta James, Ella Fitzgerald, Tina Turner und Sharon Jones. Ihr Repertoire umfasst Bluesstandards mit Jazz-Einflüssen und Songs aus der Motown-Ära. Lassen Sie sich von dem einzigartigen Klang ihrer Stimme verzaubern. Alexis Gibert ist seit seiner Kindheit vom Blues umgeben. Der Gitarrist schöpft seine Inspiration sowohl aus dem Delta-Blues als auch aus dem Funk. Seine Einflüsse reichen von Muddy Waters über James Brown bis hin zu Jimi Hendrix. Der Autodidakt und Chorsänger ist sowohl mit einer Dobro als auch mit einer Trocken- oder E-Gitarre vertraut und wird Sie mit seinem unerbittlichen Groove und seinen fesselnden Riffs auf eine Reise vom Süden der USA über Afrika bis in den Norden mitnehmen. Das Duo ist aus einer Begegnung zwischen diesen beiden leidenschaftlichen Künstlern entstanden und tritt seit über 10 Jahren in ganz Frankreich auf. Alexis' durchdringende Gitarre und Claires raue, kraftvolle Stimme werden Sie vergessen lassen, dass sie nur zu zweit auf der Bühne stehen!
Dutch
Claire Aberlenc voelde zich al op jonge leeftijd aangetrokken tot muziek en ontdekte een passie voor de rhythm?n'blues en soul van de jaren 60 en 70. Ze werd geïnspireerd door diva's als Etta James, Ella Fitzgerald, Tina Turner en Sharon Jones. Ze werd geïnspireerd door diva's als Etta James, Ella Fitzgerald, Tina Turner en Sharon Jones. Haar repertoire bestaat uit jazzgetinte bluesstandards en songs uit het Motown-tijdperk. Je zult gecharmeerd zijn van het unieke geluid van haar stem. Alexis Gibert is van jongs af aan ondergedompeld in de blues. Deze gitarist haalt zijn inspiratie zowel uit de Delta blues als uit de funk. Zijn invloeden gaan van Muddy Waters tot James Brown en Jimi Hendrix. Deze autodidact met een meedogenloze groove en betoverende riffs is zowel thuis op een dobro, akoestische gitaar als elektrische gitaar en neemt je mee op reis van het zuiden van de Verenigde Staten via Afrika naar het noorden. Ontstaan uit een ontmoeting tussen deze 2 gepassioneerde artiesten, treedt het duo al meer dan 10 jaar op in heel Frankrijk. Alexis' harde gitaar en Claire' hese, krachtige stem doen je vergeten dat ze maar met z'n tweeën op het podium staan!
Español
Claire Aberlenc se sintió atraída por la música desde muy joven y descubrió su pasión por el rhythm?n?blues y el soul de los años 60 y 70. Se inspiró en divas como Etta James, Ella Fitzgerald, Tina Turnerald y Sharon Jones. Se inspiró en divas como Etta James, Ella Fitzgerald, Tina Turner y Sharon Jones. Su repertorio se compone de estándares de blues teñidos de jazz y canciones de la era Motown. Le encantará el sonido único de su voz. Alexis Gibert ha estado inmerso en el blues desde su infancia. Este guitarrista se inspira tanto en el blues del Delta como en el funk. Sus influencias van de Muddy Waters a James Brown y Jimi Hendrix. Tanto con un dobro como con una guitarra acústica o eléctrica, este corista autodidacta de groove implacable y riffs hechizantes le llevará de viaje desde el sur de Estados Unidos hasta el norte, pasando por África. Nacido del encuentro entre estos 2 artistas apasionados, el dúo lleva más de 10 años actuando por toda Francia. La potente guitarra de Alexis y la voz ronca y potente de Claire le harán olvidar que sólo son dos en el escenario
Italiano
Claire Aberlenc è stata attratta dalla musica fin da piccola e ha scoperto una passione per il rhythm'n'blues e il soul degli anni '60 e '70. Si è ispirata a dive come Etta James, Ella Fitzgerald, Tina Turner e Sharon Jones. Il suo repertorio è composto da standard blues dalle sfumature jazz e da canzoni dell'era Motown. Rimarrete affascinati dal suono unico della sua voce. Alexis Gibert è immerso nel blues fin dall'infanzia. Questo chitarrista trae ispirazione sia dal Delta blues che dal funk. Le sue influenze vanno da Muddy Waters a James Brown e Jimi Hendrix. A suo agio con il dobro, la chitarra acustica o quella elettrica, questo cantante autodidatta dal groove implacabile e dai riff ammalianti vi porterà in un viaggio dal sud degli Stati Uniti al nord, passando per l'Africa. Nato dall'incontro di questi due artisti appassionati, il duo si esibisce in tutta la Francia da oltre 10 anni. La chitarra di Alexis e la voce roca e potente di Claire vi faranno dimenticare che sono solo in due sul palco!