Description
"Voyage en Exatonie" pour flûte traversière alto à 1/4 de tons, flûte traversière en ut, flûte traversière en bambou et poésie.
Toutes compositions et poésies de & par Christian Le Délézir. Diplômé du «Berklee College of Music de Boston» (USA) en performance, mention magna cum laude et du «Conservatoire Européen de Musique de Paris», Christian Le Délézir est flûtiste et pianiste, soliste improvisateur et compositeur, photographe, dessinateur et poète. Il a créé un univers imaginaire qu’il nomme « EXATONIE ». Aux confins des musiques contemporaines & improvisées, entre poésie & imaginaire maritime, Christian Le Délézir nous fait partager l’univers unique et authentique d’un poète des sons et des climats. Ce «VOYAGE EN EXATONIE» est uniquement constitué d’œuvres originales, largement inspirées par la musique et les rythmes de la nature, la mer, le vent, les oiseaux; autant de symboles pour une musique à la fois figurative et introvertie, pleine de vie, parce que libre; ni intellectualiste, ni conventionnelle. Toujours présents le rêve et le lyrisme, la singularité et l’enchantement de la flûte traversière alto à quart-de-tons et de la flûte en bambou. (Ouest-France) Billetterie sur place dès 20h30
Gratuit – de 12ans
English
"Voyage en Exatonie" for 1/4-tone alto transverse flute, transverse flute in C, bamboo transverse flute and poetry.
All compositions and poetry by & Christian Le Délézir. A graduate of Boston's Berklee College of Music (USA) in performance, magna cum laude, and of the Conservatoire Européen de Musique de Paris, Christian Le Délézir is a flutist and pianist, improvising soloist and composer, photographer, cartoonist and poet. He has created an imaginary universe he calls "EXATONIE". Christian Le De?le?zir shares with us the unique and authentic universe of a poet of sounds and climates, on the frontiers of contemporary and improvised music, between poetry and the maritime imagination. This "VOYAGE EN EXATONIE" is made up entirely of original works, largely inspired by the music and rhythms of nature, the sea, the wind, the birds; so many symbols for a music that is both figurative and introverted, full of life because it is free; neither intellectualist nor conventional. Always present are the dream and lyricism, the singularity and enchantment of the quarter-tone alto transverse flute and the bamboo flute (Ouest-France) Tickets on sale from 8:30pm
Free for children under 12
Deutsch
"Voyage en Exatonie" für Altquerflöte in 1/4-Tonart, Querflöte in C, Bambusquerflöte und Gedichte.
Alle Kompositionen und Gedichte von & durch Christian Le Délézir. Christian Le Délézir ist Absolvent des "Berklee College of Music in Boston" (USA) im Fach Performance, mention magna cum laude, und des "Conservatoire Européen de Musique de Paris". Er ist Flötist und Pianist, improvisierender Solist und Komponist, Fotograf, Zeichner und Dichter. Er hat ein imaginäres Universum geschaffen, das er "EXATONIE" nennt. An der Grenze zwischen zeitgenössischer und improvisierter Musik, zwischen Poesie und maritimer Phantasie lässt uns Christian Le De?le?zir an der einzigartigen und authentischen Welt eines Poeten der Klänge und des Klimas teilhaben. Diese "VOYAGE EN EXATONIE" besteht ausschließlich aus Originalwerken, die weitgehend von der Musik und den Rhythmen der Natur, dem Meer, dem Wind und den Vögeln inspiriert sind; alles Symbole für eine Musik, die gleichzeitig figurativ und introvertiert ist, voller Leben, weil sie frei ist; weder intellektualistisch noch konventionell. Immer präsent sind die Reverenz und der Lyrismus, die Einzigartigkeit und der Zauber der Viertelton-Alt-Durchgangsflöte und der Bambusflöte (Ouest-France) Kartenverkauf vor Ort ab 20:30 Uhr
Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Dutch
"Voyage en Exatonie" voor 1/4-toons altdwarsfluit, dwarsfluit in C, bamboedwarsfluit en poëzie.
Alle composities en poëzie door & Christian Le Délézir. Christian Le Délézir is afgestudeerd aan het Berklee College of Music in Boston (VS) in performance, magna cum laude, en aan het Conservatoire Européen de Musique de Paris. Hij is fluitist en pianist, improviserend solist en componist, fotograaf, tekenaar en dichter. Hij heeft een denkbeeldig universum gecreëerd dat hij "EXATONIE" noemt. Christian Le De?le?zir deelt met ons het unieke en authentieke universum van een dichter van geluiden en klimaten, op de grens van hedendaagse en geïmproviseerde muziek, tussen poëzie en de maritieme verbeelding. Deze "VOYAGE EN EXATONIE" bestaat volledig uit originele werken, grotendeels geïnspireerd door de muziek en de ritmes van de natuur, de zee, de wind, de vogels – allemaal symbolen van een muziek die zowel figuratief als introvert is, vol leven omdat ze vrij is, noch intellectualistisch noch conventioneel. Altijd aanwezig zijn de droom en de lyriek, de eigenheid en de betovering van de kwarttoons altdwarsfluit en de bamboefluit (Ouest-France) Kaartverkoop vanaf 20.30 uur
Gratis voor kinderen onder 12 jaar
Español
"Voyage en Exatonie" para flauta travesera contralto de 1/4 de tono, flauta travesera en do, flauta travesera de bambú y poesía.
Todas las composiciones y poesías son de & Christian Le Délézir. Licenciado en interpretación por el Berklee College of Music de Boston (EE UU), magna cum laude, y por el Conservatoire Européen de Musique de París, Christian Le Délézir es flautista y pianista, solista improvisador y compositor, fotógrafo, dibujante y poeta. Ha creado un universo imaginario al que llama "EXATONIE". Christian Le De?le?zir comparte con nosotros el universo único y auténtico de un poeta de sonidos y climas, al margen de la música contemporánea e improvisada, entre la poesía y el imaginario marítimo. Este "VOYAGE EN EXATONIE" se compone en su totalidad de obras originales, inspiradas en gran medida en la música y los ritmos de la naturaleza, el mar, el viento, los pájaros, todos ellos símbolos de una música a la vez figurativa e introvertida, llena de vida porque es libre, ni intelectualista ni convencional. Siempre presentes el sueño y el lirismo, la singularidad y el encanto de la flauta travesera contralto de un cuarto de tono y de la flauta de bambú (Ouest-Francia) Entradas a la venta a partir de las 20.30 h
Gratis para menores de 12 años
Italiano
"Voyage en Exatonie" per flauto traverso contralto 1/4 di tono, flauto traverso in do, flauto traverso in bambù e poesia.
Tutte le composizioni e le poesie sono di & Christian Le Délézir. Diplomato al Berklee College of Music di Boston (USA) in performance, magna cum laude, e al Conservatoire Européen de Musique de Paris, Christian Le Délézir è flautista e pianista, solista improvvisatore e compositore, fotografo, disegnatore e poeta. Ha creato un universo immaginario che chiama "EXATONIE". Christian Le De?le?zir condivide con noi l'universo unico e autentico di un poeta dei suoni e dei climi, ai margini della musica contemporanea e improvvisata, tra poesia e immaginazione marittima. Questo "VOYAGE EN EXATONIE" è costituito interamente da opere originali, in gran parte ispirate alla musica e ai ritmi della natura, del mare, del vento, degli uccelli – tutti simboli di una musica al tempo stesso figurativa e introversa, piena di vita perché libera, né intellettualistica né convenzionale. Sempre presenti sono il sogno e il lirismo, la singolarità e l'incanto del flauto contralto traverso a quarto di tono e del flauto di bambù (Ouest-France) Biglietti in vendita dalle 20.30
Gratuito per i minori di 12 anni