Concert chorale – 27-06-2025 – Cailly

Concert exceptionnel à l’église Saint-Martin de Cailly ! L’association Cailly Patrimoine Vivant vous invite à un moment musical unique au cœur de l’église Saint-Martin ! Au programme : un concert interprété par les talentueux élèves de la classe CHAM du collège Saint-Exupéry de Forges-les-Eaux Quand ? Le 27 juin 2025 à 20 heures Où ? Église Saint-Martin de Cailly Pourquoi ? Tous les fonds collectés serviront à la restauration de ce joyau du patrimoine local. Venez nombreux soutenir les jeunes musiciens et contribuer à la préservation de notre patrimoine ! Entrée libre – participation au chapeau Partagez l’événement et invitez vos proches ! À très bientôt !

Exceptional concert at Saint-Martin de Cailly church! The Cailly Patrimoine Vivant association invites you to a unique musical experience in the heart of the Saint-Martin church! On the program: a concert performed by the talented students of the CHAM class from the Saint-Exupéry college in Forges-les-Eaux When? June 27, 2025 at 8pm Where? Saint-Martin de Cailly church Why? All funds raised will go towards the restoration of this jewel of local heritage. Come and support the young musicians and contribute to the preservation of our heritage! Free admission ? Share the event and invite your friends and family! See you soon!

Außergewöhnliches Konzert in der Kirche Saint-Martin de Cailly! Der Verein Cailly Vivant Patrimoine lädt Sie zu einem einzigartigen musikalischen Erlebnis in der Kirche Saint-Martin ein! Auf dem Programm steht ein Konzert, das von den talentierten Schülern der CHAM-Klasse des Collège Saint-Exupéry in Forges-les-Eaux interpretiert wird Wann wird es stattfinden? Am 27. Juni 2025 um 20 Uhr Wo Kirche Saint-Martin in Cailly Warum Alle gesammelten Spenden werden für die Restaurierung dieses Juwels des lokalen Kulturerbes verwendet. Kommen Sie zahlreich, um die jungen Musiker zu unterstützen und zum Erhalt unseres Kulturerbes beizutragen! Freier Eintritt ? Teilnahme mit Hut Teilen Sie die Veranstaltung und laden Sie Ihre Freunde und Familie ein! Bis bald!

Uitzonderlijk concert in de kerk Saint-Martin de Cailly! De vereniging Cailly Patrimoine Vivant nodigt u uit om te genieten van een unieke muzikale ervaring in het hart van de kerk Saint-Martin! Op het programma: een concert uitgevoerd door de getalenteerde leerlingen van de CHAM-klas van het Saint-Exupéry college in Forges-les-Eaux Wanneer? 27 juni 2025 om 20u Waar? De kerk Saint-Martin de Cailly Waarom? Alle ingezamelde fondsen gaan naar de restauratie van dit juweel van lokaal erfgoed. Kom langs en steun de jonge muzikanten en help ons erfgoed te bewaren! Gratis toegang ? deelname door de hoed Deel het evenement en nodig je vrienden en familie uit! Tot ziens!

¡Concierto excepcional en la iglesia de Saint-Martin de Cailly! La asociación Cailly Patrimoine Vivant le invita a vivir una experiencia musical única en el corazón de la iglesia Saint-Martin En el programa: un concierto interpretado por los talentosos alumnos de la clase CHAM del colegio Saint-Exupéry de Forges-les-Eaux ¿Cuándo? 27 de junio de 2025 a las 20:00 h ¿Dónde se celebrará? Iglesia Saint-Martin de Cailly ¿Por qué? Todos los fondos recaudados se destinarán a la restauración de esta joya del patrimonio local. Venga a apoyar a los jóvenes músicos y contribuya a preservar nuestro patrimonio Entrada gratuita ? participación a la gorra Comparte el evento e invita a tus amigos y familiares Hasta pronto

Concerto eccezionale nella chiesa di Saint-Martin de Cailly! L'associazione Cailly Patrimoine Vivant vi invita a vivere un'esperienza musicale unica nel cuore della chiesa di Saint-Martin! In programma: un concerto eseguito dai talentuosi studenti della classe CHAM del collegio Saint-Exupéry di Forges-les-Eaux Quando? 27 giugno 2025 alle 20:00 Dove? Chiesa di Saint-Martin de Cailly Perché? Tutti i fondi raccolti saranno destinati al restauro di questo gioiello del patrimonio locale. Venite a sostenere i giovani musicisti e contribuite a preservare il nostro patrimonio! Ingresso libero? Partecipazione a cappello Condividete l'evento e invitate i vostri amici e familiari! A presto!