Concert chants basques – 03-09-2025 – Dax

Par le chœur Airez Aire et son répertoire établi sur un subtil équilibre entre le chant basque et des emprunts faits à des folklores proches tels que ceux d'origines hispaniques ou de manière plus éloignée venus d'Amérique Latine.

By the choir Airez Aire and its repertoire based on a subtle balance between Basque song and borrowings from nearby folklores such as those of Hispanic origin, or more distantly from Latin America.

Der Chor Airez Aire hat ein Repertoire, das ein feines Gleichgewicht zwischen baskischem Gesang und Anleihen aus anderen Folkloren wie der hispanischen oder der lateinamerikanischen Folklore herstellt.

Door het koor Airez Aire, met een repertoire dat gebaseerd is op een subtiele balans tussen Baskische liederen en ontleningen aan naburige folklore, zoals die van Spaanse oorsprong, of verder weg uit Latijns-Amerika.

A cargo del coro Airez Aire, con un repertorio basado en un sutil equilibrio entre la canción vasca y préstamos del folclore cercano, como el de origen hispano, o más lejano de Latinoamérica.

Il coro Airez Aire, con un repertorio basato su un sottile equilibrio tra canto basco e prestiti dal folklore vicino, come quello di origine ispanica, o più lontano dall'America Latina.