Concert "Cà bourdonne à l'Harmonie" – 24-05-2025 – Salies-de-Béarn

Cà bourdonne à l'Harmonie ! Les musiciens de Salies vous concoctent une soirée comme ils les aiment tant : des surprises, rien que des surprises. En première partie de soirée, ce sera au tour de la "chorale Bourdonne!", composée d'une trentaine de chanteuses, de mettre le feu au public. En deuxième partie, l'Harmonie fera son show musical. Et pour terminer, chanteuses et musiciens proposeront un morceau commun.Un très bon moment à passer en leur compagnie ! Pensez à réserver au 06.76.68.54.94 !

The Harmonie is buzzing! The musicians of Salies have put together an evening just the way they like it: surprises, nothing but surprises. In the first part of the evening, it's the turn of the "Bourdonne! choir", made up of some thirty singers, to set the audience alight. In the second half, the Harmonie will put on a musical show. To round things off, the singers and musicians will perform a joint piece – a great time to be had in their company! Don't forget to book on 06.76.68.54.94!

Es brummt in der Harmonie! Die Musiker aus Salies bereiten Ihnen einen Abend vor, wie sie ihn so sehr lieben: Überraschungen, nichts als Überraschungen. Im ersten Teil des Abends wird der "Chorale Bourdonne!", der aus etwa 30 Sängerinnen besteht, dem Publikum einheizen. Im zweiten Teil wird die Harmonie ihre Musikshow aufführen. Zum Abschluss werden die Sängerinnen und Musiker ein gemeinsames Stück vortragen – ein toller Moment, den Sie mit ihnen verbringen können! Denken Sie daran, unter der Nummer 06.76.68.54.94 zu reservieren!

De Harmonie bruist! De muzikanten van Salies maken er een avond van zoals ze zelf willen: verrassingen, niets dan verrassingen. In het eerste deel van de avond is het de beurt aan het koor "Bourdonne!", bestaande uit zo'n dertig zangers, om het publiek in vuur en vlam te zetten. In de tweede helft zorgt de Harmonie voor een muzikale show. Als afsluiting brengen de zangers en muzikanten een gezamenlijk stuk ten gehore – een geweldige tijd in hun gezelschap! Vergeet niet te reserveren op 06.76.68.54.94!

¡La Harmonie está que arde! Los músicos de Salies han preparado una velada como a ellos les gusta: sorpresas, sólo sorpresas. En la primera parte de la velada, el coro "¡Bourdonne!", compuesto por una treintena de cantantes, hará vibrar al público. En la segunda parte, la Harmonie ofrecerá un espectáculo musical. Como colofón, los cantantes y los músicos interpretarán una pieza conjunta. ¡Una gran velada en su compañía! No olvide reservar en el 06.76.68.54.94

L'Harmonie è in fermento! I musicisti di Salies stanno preparando una serata proprio come piace a loro: sorprese, nient'altro che sorprese. Nella prima parte della serata, toccherà al "coro Bourdonne!", composto da una trentina di cantanti, infiammare il pubblico. Nel secondo tempo, l'Harmonie darà vita a uno spettacolo musicale. Per concludere, i cantanti e i musicisti si esibiranno in un pezzo comune: un grande momento in loro compagnia! Non dimenticate di prenotare al numero 06.76.68.54.94!