Description
Seul en scène , BOULE nous raconte au fil de ses chansons , le parcours d’un artiste en route vers le succès . À travers des anecdotes autobiographiques , BOULE propose un récit décalé entre humour et émotion ; Comme à son habitude, il pose un regard amusé et tendre à la fois sur les humains . Des chansons poétiques , parfois surréalistes , un jeu de guitare précis et riche en influences (Brésil, Grèce, Irlande, …) pour un seul en scène original et réjouissant. BOULE évoque ses débuts à la scène, la Normandie , des rencontres insolites qui vont le mener à la postérité ! (ou pas…).
Il est temps de faire le bilan de 20 ans de carrière, Boule vide son sac et dedans, c’est un beau bordel.
Le public en sort amusé, et convaincu de colporter la bonne nouvelle : BOULE est incontournable. BOULE comme un cube mais rond . Bavard, passionné, sincère, modeste . Qui l’a vu sur scène aura vite compris que c’est son atout, son terrain de jeu favori, son passeport à validité indéterminée. Une musicalité , un son , un ton , Il improvise , joue de sa truculente cocasserie , jongle avec les silences , les images , les interventions du public . Pas de censure , juste un plaisir délectable . Du ciné sans cinoche . « Entrée tarif unique 5 €
English
Alone on stage, BOULE tells us, through his songs, the story of an artist on the road to success. Through autobiographical anecdotes, BOULE offers a shifted narrative between humor and emotion; as usual, he takes an amused yet tender look at human beings. Poetic, sometimes surreal songs, precise guitar playing and a wealth of influences (Brazil, Greece, Ireland, etc.) make for an original and delightful one-man show. BOULE recalls his beginnings on stage, Normandy, and the unusual encounters that led him to posterity! (or not?).
It's time to take stock of his 20-year career, and Boule empties his bag of tricks.
The audience leaves amused, and convinced to spread the good news: BOULE is impossible to ignore. BOULE is like a cube, but round. Talkative, passionate, sincere, modest. Anyone who has seen him live on stage will quickly realize that this is his trump card, his favorite playground, his indefinite passport. A musicality, a sound, a tone, he improvises, plays with his truculent comicality, juggling with silences, images and audience interventions. No censorship, just delectable pleasure. Ciné sans cinoche . " Admission 5 ?
Deutsch
BOULE, der allein auf der Bühne steht, erzählt uns im Laufe seiner Lieder die Geschichte eines Künstlers auf dem Weg zum Erfolg. Mit Hilfe von autobiografischen Anekdoten präsentiert BOULE eine schräge Erzählung zwischen Humor und Emotionen; wie immer wirft er einen amüsierten und zugleich zärtlichen Blick auf die Menschen. Poetische, manchmal surrealistische Lieder, ein präzises Gitarrenspiel, das reich an Einflüssen ist (Brasilien, Griechenland, Irland, …), ergeben ein originelles und fröhliches Solo. BOULE erzählt von seinen Anfängen auf der Bühne, von der Normandie und von ungewöhnlichen Begegnungen, die ihn zur Nachwelt führen werden! (oder auch nicht?).
Es ist an der Zeit, eine Bilanz seiner 20-jährigen Karriere zu ziehen, Boule leert seine Tasche und darin herrscht ein ziemliches Durcheinander.
Das Publikum ist amüsiert und überzeugt, die gute Nachricht zu verbreiten: BOULE ist unumgänglich. BOULE ist wie ein Würfel, aber rund. Gesprächig, leidenschaftlich, aufrichtig, bescheiden. Wer ihn auf der Bühne erlebt hat, wird schnell verstehen, dass dies sein Trumpf ist, sein bevorzugtes Spielfeld, sein Pass mit unbestimmter Gültigkeit. Er improvisiert, spielt mit seiner Komik, jongliert mit der Stille, den Bildern und den Beiträgen des Publikums. Keine Zensur, nur ein köstliches Vergnügen. Kino ohne Kino. " Eintrittspreis 5 ?
Dutch
Alleen op het podium vertelt BOULE ons via zijn liedjes het verhaal van een artiest op weg naar succes. Aan de hand van autobiografische anekdotes biedt BOULE een verhaal dat schippert tussen humor en emotie. Zoals gewoonlijk werpt hij een geamuseerde en tedere blik op de mens. Poëtische, soms surrealistische liedjes, nauwkeurig gitaarspel en een rijkdom aan invloeden (Brazilië, Griekenland, Ierland, enz.) zorgen voor een originele en verrukkelijke one-man-show. BOULE herinnert zich zijn begin op het podium, Normandië, en de ongewone ontmoetingen die hem naar het nageslacht zouden leiden! (of niet?).
Het is tijd om de balans op te maken van zijn 20-jarige carrière en Boule leegt zijn tas, die een echte puinhoop is.
Het publiek vertrekt geamuseerd, en overtuigd om het goede nieuws te verspreiden: BOULE is onmogelijk te negeren. Boule is als een kubus, maar dan rond. Spraakzaam, gepassioneerd, oprecht, bescheiden. Iedereen die hem live op het podium heeft gezien, zal zich snel realiseren dat dit zijn troefkaart is, zijn favoriete speelterrein, zijn paspoort met onbeperkte geldigheid. Een muzikaliteit, een geluid, een toon, hij improviseert, speelt met zijn truculeuze komiek, jongleert met stiltes, beelden en publieksinterventies. Geen censuur, alleen verrukkelijk plezier. Cinema zonder cinema. " Toegang 5 ?
Español
Actuando solo en el escenario, BOULE nos cuenta, a través de sus canciones, la historia de un artista en el camino hacia el éxito. A través de anécdotas autobiográficas, BOULE nos ofrece una narración cambiante entre el humor y la emoción. Como de costumbre, nos ofrece una mirada divertida y tierna sobre el ser humano. Canciones poéticas, a veces surrealistas, una precisa interpretación de la guitarra y una riqueza de influencias (Brasil, Grecia, Irlanda, etc.) conforman un espectáculo unipersonal original y delicioso. ¡BOULE recuerda sus comienzos en los escenarios, Normandía y los insólitos encuentros que le llevarían a la posteridad! (¿o no?).
Llega el momento de hacer balance de sus 20 años de carrera, y Boule vacía su maleta, que es un auténtico desastre.
El público se marcha divertido, y convencido de difundir la buena nueva: BOULE es imposible de ignorar. Boule es como un cubo, pero redondo. Hablador, apasionado, sincero, modesto. Cualquiera que le haya visto en directo sobre un escenario se habrá dado cuenta rápidamente de que ésta es su baza, su terreno de juego favorito, su pasaporte indefinido. Una musicalidad, un sonido, un tono, improvisa, juega con su comicidad truculenta, haciendo malabarismos con los silencios, las imágenes y las intervenciones del público. Sin censura, sólo placer delicioso. Cine sin cine. " Entrada 5 ?
Italiano
Da solo sul palco, BOULE ci racconta, attraverso le sue canzoni, la storia di un artista sulla strada del successo. Attraverso aneddoti autobiografici, BOULE offre una narrazione mutevole tra umorismo ed emozione, con uno sguardo divertito e tenero sull'essere umano. Canzoni poetiche e talvolta surreali, una chitarra precisa e una ricchezza di influenze (Brasile, Grecia, Irlanda, ecc.) fanno di BOULE un one-man show originale e piacevole. BOULE ricorda i suoi inizi sul palcoscenico, la Normandia e gli incontri insoliti che lo porteranno ai posteri! (o no?).
È il momento di fare un bilancio dei suoi 20 anni di carriera e Boule svuota la sua borsa, che è un vero disastro.
Il pubblico se ne va divertito e convinto a diffondere la buona notizia: BOULE è impossibile da ignorare. Boule è come un cubo, ma rotondo. Loquace, appassionato, sincero, modesto. Chiunque lo abbia visto dal vivo sul palcoscenico si renderà subito conto che questo è il suo asso nella manica, il suo terreno di gioco preferito, il suo passaporto di validità indefinita. Una musicalità, un suono, un tono, che improvvisa, gioca con la sua comicità truculenta, destreggiandosi tra silenzi, immagini e interventi del pubblico. Nessuna censura, solo un delizioso piacere. Cinema senza cinema. " Ingresso 5 ?