Concert – "Balad et vous" – 26-07-2025 – Sous-Parsat

Entrez dans l’univers de Ballad’ et vous, une promenade musicale et littéraire au coeur de l’époque baroque; Là où les mots dansent et les notes parlent. Ce concert-spectacle est une invitation au voyage, entre ombre et lumière, entre musique et parole. Les oeuvres des grands compositeurs baroques (Bach, Telemann, Tunder…), les couleurs des musiques occitanes se mêlent aux textes dits et joués, créant une passerelle sensible entre le passé et le présent. Chaque morceau, chaque mot est une halte sur le chemin. Tantôt léger, tantôt profond, Ballad’ et vous propose une ballade où le spectateur devient complice, voyageur et rêveur. Ici, les musiciens ne sont pas que des interprètes : ils racontent, respirent, incarnent. Ensemble, ils tissent une fresque vivante, intime et sensorielle. Laissez-vous porter, laissez-vous surprendre. C’est aussi votre histoire, après tout… Participation libre.

Enter the world of Ballad? et vous, a musical and literary stroll through the heart of the Baroque era, where words dance and notes speak. This concert-show is an invitation to travel, between light and shadow, between music and words. Works by the great Baroque composers (Bach, Telemann, Tunder?) and the colors of Occitan music mingle with spoken and performed texts, creating a sensitive bridge between past and present. Each piece, each word, is a stop along the way. Sometimes light-hearted, sometimes profound, Ballad? et offers a ballad in which the spectator becomes an accomplice, a traveler and a dreamer. Here, the musicians are more than just performers: they tell, breathe and embody. Together, they weave a vivid, intimate and sensory fresco. Let yourself be carried away, let yourself be surprised. It's your story too, after all? Free admission.

Treten Sie ein in die Welt von Ballad? et vous, einem musikalischen und literarischen Spaziergang im Herzen der Barockzeit, wo die Worte tanzen und die Noten sprechen. Diese Konzertaufführung ist eine Einladung zu einer Reise zwischen Licht und Schatten, zwischen Musik und Wort. Die Werke der großen Barockkomponisten (Bach, Telemann, Tunder?) und die Farben der okzitanischen Musik vermischen sich mit den gesprochenen und gespielten Texten und schaffen eine sensible Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Jedes Stück, jedes Wort ist ein Halt auf dem Weg. Ballad? et schlägt Ihnen eine Ballade vor, bei der der Zuschauer zum Komplizen, Reisenden und Träumer wird. Die Musiker sind hier nicht nur Interpreten: Sie erzählen, atmen, verkörpern. Gemeinsam weben sie ein lebendiges, intimes und sinnliches Fresko. Lassen Sie sich tragen, lassen Sie sich überraschen. Es ist schließlich auch Ihre Geschichte Freie Teilnahme.

Treed binnen in de wereld van Ballad? et vous, een muzikale en literaire wandeling door het hart van de barok, waar woorden dansen en noten spreken. Deze concertvoorstelling is een uitnodiging om te reizen, tussen licht en schaduw, tussen muziek en woorden. De werken van de grote barokcomponisten (Bach, Telemann, Tunder?) en de kleuren van de Occitaanse muziek vermengen zich met de gesproken en gespeelde teksten en slaan een gevoelige brug tussen heden en verleden. Elk stuk, elk woord, is een halte onderweg. Soms licht, soms diep, Ballad? is een ballade waarin de toeschouwer medeplichtig wordt, een reiziger en een dromer. Hier zijn de muzikanten niet alleen vertolkers: ze vertellen, ademen en belichamen. Samen weven ze een levendig, intiem en zintuiglijk fresco. Laat je meevoeren, laat je verrassen. Het is tenslotte ook jouw verhaal? Deelname is gratis.

Entre en el mundo de Ballad? et vous, un paseo musical y literario por el corazón de la época barroca, donde las palabras bailan y las notas hablan. Este concierto-espectáculo es una invitación a viajar, entre la luz y la sombra, entre la música y las palabras. Las obras de los grandes compositores barrocos (Bach, Telemann, Tunder…) y los colores de la música occitana se mezclan con los textos hablados e interpretados, creando un puente sensible entre pasado y presente. Cada pieza, cada palabra, es un alto en el camino. A veces ligera, a veces profunda, Balada… es una balada en la que el espectador se convierte en cómplice, viajero y soñador. Aquí, los músicos no son meros intérpretes: cuentan, respiran y encarnan. Juntos, tejen un fresco vívido, íntimo y sensorial. Déjese llevar, déjese sorprender. Al fin y al cabo, también es su historia.. La participación es gratuita.

Entrate nel mondo di Ballad? et vous, una passeggiata musicale e letteraria nel cuore dell'epoca barocca, dove le parole danzano e le note parlano. Questo concerto-spettacolo è un invito al viaggio, tra luci e ombre, tra musica e parole. Le opere dei grandi compositori barocchi (Bach, Telemann, Tunder?) e i colori della musica occitana si fondono con i testi parlati e recitati, creando un ponte sensibile tra passato e presente. Ogni brano, ogni parola, è una tappa del percorso. A volte leggera, a volte profonda, Ballad? è una ballata in cui lo spettatore diventa complice, viaggiatore e sognatore. Qui i musicisti non sono semplici esecutori: raccontano, respirano e incarnano. Insieme, tessono un affresco vivido, intimo e sensoriale. Lasciatevi trasportare, lasciatevi sorprendere. È anche la vostra storia, dopotutto? La partecipazione è gratuita.