Concert Bab et les chats (Festi'Momes) – 22-07-2025 – Erdeven

"Oui futur" c’est le titre du nouvel album du groupe Bab et les chats, dont les rythmes rock’n’roll ont déjà parcouru la France et le Québec. C’est aussi un cri d’espoir pour les nouvelles générations. Avec des instruments construits à partir de matériaux recyclés, les deux musiciens jouent et chantent l’écologie. Ce concert interactif invite les enfants, devenus « les chats » à être chanteurs, danseurs ou acteurs. Candice, chanteuse, bassiste, cheffe d’orchestre, et Guillaume, multi-instrumentiste, proposent un joyeux moment à passer en famille à travers des chansons festives qui sont de véritables hymnes à la joie ! Gratuit (Repli à l'Espace culturel du Roëlan en cas de mauvais temps).

"Oui futur" is the title of the new album by the group Bab et les chats, whose rock?n?roll rhythms have already taken them all over France and Quebec. It's also a cry of hope for new generations. Using instruments made from recycled materials, the two musicians play and sing about ecology. This interactive concert invites children, who have become "the cats", to be singers, dancers and actors. Candice, singer, bassist and orchestra conductor, and Guillaume, multi-instrumentalist, offer a joyful family experience with festive songs that are true hymns to joy! Free admission (in case of bad weather, the concert will be held at the Espace culturel du Roëlan).

"Oui futur" ist der Titel des neuen Albums der Band Bab et les chats, deren Rock?n?Roll-Rhythmen bereits durch Frankreich und Quebec getourt sind. Es ist auch ein Schrei der Hoffnung für die neuen Generationen. Mit Instrumenten, die aus recycelten Materialien hergestellt wurden, spielen und singen die beiden Musiker über die Ökologie. Dieses interaktive Konzert lädt die Kinder, die zu "den Katzen" geworden sind, dazu ein, Sänger, Tänzer oder Schauspieler zu sein. Candice, Sängerin, Bassistin und Dirigentin, und Guillaume, Multiinstrumentalist, bieten mit ihren festlichen Liedern, die wahre Hymnen an die Freude sind, einen fröhlichen Moment für die ganze Familie! Kostenlos (Ausweichen in den Espace culturel du Roëlan bei schlechtem Wetter).

"Oui futur" is de titel van het nieuwe album van Bab et les chats, wiens rock-'n-roll ritmes hen al door heel Frankrijk en Quebec hebben gebracht. Het is ook een kreet van hoop voor nieuwe generaties. Met instrumenten gemaakt van gerecycled materiaal spelen en zingen de twee muzikanten over ecologie. Dit interactieve concert nodigt kinderen, die "de katten" zijn geworden, uit om zangers, dansers en acteurs te zijn. Candice, zangeres, bassiste en orkestleider, en Guillaume, multi-instrumentalist, bieden een vrolijke familie-ervaring met feestelijke liedjes die ware lofzangen op de vreugde zijn! Gratis toegang (bij slecht weer wordt het concert gehouden in de Espace culturel du Roëlan).

"Oui futur" es el título del nuevo álbum de Bab et les chats, cuyos ritmos rock?n?roll les han llevado ya por toda Francia y Quebec. Es también un grito de esperanza para las nuevas generaciones. Con instrumentos fabricados con materiales reciclados, los dos músicos tocan y cantan sobre la ecología. Este concierto interactivo invita a los niños, convertidos en "los gatos", a ser cantantes, bailarines y actores. Candice, cantante, bajista y directora de orquesta, y Guillaume, multiinstrumentista, ofrecen una alegre experiencia familiar con canciones festivas que son verdaderos himnos a la alegría Entrada gratuita (en caso de mal tiempo, el concierto se celebrará en el Espace culturel du Roëlan).

"Oui futur" è il titolo del nuovo album dei Bab et les chats, il cui ritmo rock'n'roll li ha già portati in giro per la Francia e il Quebec. È anche un grido di speranza per le nuove generazioni. Utilizzando strumenti realizzati con materiali riciclati, i due musicisti suonano e cantano sull'ecologia. Questo concerto interattivo invita i bambini, che sono diventati "i gatti", a essere cantanti, ballerini e attori. Candice, cantante, bassista e direttore d'orchestra, e Guillaume, polistrumentista, offrono una gioiosa esperienza familiare con canzoni festose che sono veri e propri inni alla gioia! Ingresso libero (in caso di maltempo, il concerto si terrà all'Espace culturel du Roëlan).