Concert – Au café des Amis – 07-08-2026 – Bar-le-Duc

Les Amis de Tous les Enfants du Monde, une chorale d'enfants et de jeunes, originaire du Nord de la France, qui chante depuis 1985 pour éveiller l'Espérance en un monde meilleur, présenteront leur veillée musicale et spirituelle "Au café des amis", en l'église Saint-Jean de Bar-le-Duc. En 2ème partie, ils chanteront avec Jean-François Kieffer les plus belles chansons de "La légende de Loupio". Entrée libre – Participation volontaire – Vente de CD

Les Amis de Tous les Enfants du Monde, a children’s and youth choir from northern France that has been singing since 1985 to “Awaken Hope” for a better world, will present their musical and spiritual vigil "Au café des amis" at Saint-Jean Church in Bar-le-Duc. In the second part, they will sing the most beautiful songs from “La légende de Loupio” alongside Jean-François Kieffer. Free admission—Donations welcome—CDs for sale

„Les Amis de Tous les Enfants du Monde“, ein Kinder- und Jugendchor aus Nordfrankreich, der seit 1985 singt, um die Hoffnung auf eine bessere Welt zu wecken, präsentiert seine musikalische und spirituelle Nachtwache „Au café des amis“ in der Kirche Saint-Jean in Bar-le-Duc. Im zweiten Teil werden sie gemeinsam mit Jean-François Kieffer die schönsten Lieder aus „La légende de Loupio“ singen. Eintritt frei – Freiwilliger Beitrag – CD-Verkauf

Les Amis de Tous les Enfants du Monde, een kinder- en jeugdkoor uit Noord-Frankrijk dat sinds 1985 zingt om de hoop op een betere wereld te doen ontwaken, presenteert zijn muzikale en spirituele wake "Au café des amis" in de Saint-Jean-kerk in Bar-le-Duc. In het tweede deel zullen ze samen met Jean-François Kieffer de mooiste liedjes uit „La légende de Loupio“ zingen. Gratis toegang – Vrijwillige bijdrage – Verkoop van cd’s

«Les Amis de Tous les Enfants du Monde», un coro de niños y jóvenes originario del norte de Francia, que lleva cantando desde 1985 para despertar la esperanza en un mundo mejor, presentará su velada musical y espiritual «Au café des amis», en la iglesia de Saint-Jean de Bar-le-Duc. En la segunda parte, cantarán junto a Jean-François Kieffer las canciones más bonitas de «La leyenda de Loupio». Entrada libre – Colaboración voluntaria – Venta de CD

Gli "Amici di Tutti i Bambini del Mondo", un coro di bambini e ragazzi originario del Nord della Francia, che dal 1985 canta per risvegliare la speranza in un mondo migliore, presenteranno la loro veglia musicale e spirituale "Au café des amis", nella chiesa di Saint-Jean a Bar-le-Duc. Nella seconda parte, canteranno insieme a Jean-François Kieffer le più belle canzoni de «La légende de Loupio». Ingresso libero – Offerta libera – Vendita di CD