Concert : Astéréotypie – 24-10-2025 – Nevers

La combinaison des membres d’Astéréoypie est résolument déjantée, inspirée… et hypra intense !! Quelques années sont passées depuis les ateliers d’écriture de l’Institut Médico-Éducatif de Bourg-la-Reine, les salles de l’institution se sont faites remplacer par les studios d’enregistrement et les scènes des festivals de France où leur post-punk/garage/noisy secoue les jambes et désarçonne le public. Des textes atypiques et criants de vérité, des phrasés lunaires qui s’attachent aux oreilles : un collectif unique pour une expérience live résolument hors-du-commun ! Un concert réalisé dans le cadre du Mois de l’Inclusion organisé par la ville de Nevers.

The combination of the members of Astéréoypie is resolutely crazy, inspired… and super intense! It's been a few years since the writing workshops at the Institut Médico-Éducatif in Bourg-la-Reine, and the institution's halls have been replaced by recording studios and festival stages across France, where their post-punk/garage/noisy music shakes the legs and unnerves the audience. Atypical lyrics that scream out the truth, moody phrasing that sticks in your ears: a unique collective for a resolutely out-of-the-ordinary live experience! A concert as part of the Inclusion Month organised by the city of Nevers.

Die Kombination der Mitglieder von Astéréoypie ist entschieden verrückt, inspiriert… und hypra-intensiv!!! Einige Jahre sind seit den Schreibwerkstätten im Institut Médico-Éducatif de Bourg-la-Reine vergangen, die Räume der Einrichtung wurden durch Aufnahmestudios und die Bühnen der Festivals in Frankreich ersetzt, wo ihr Post-Punk/Garage/Noisy die Beine schüttelt und das Publikum verunsichert. Atypische und schreiend wahre Texte, mondsüchtige Phrasierungen, die sich in den Ohren festsetzen: ein einzigartiges Kollektiv für ein entschieden ungewöhnliches Live-Erlebnis! Ein Konzert, das im Rahmen des von der Stadt Nevers organisierten Monats der Inklusion stattfand.

De combinatie van de leden van Astéréoypie is waanzinnig, geïnspireerd en super intens! De schrijfworkshops in het Institut Médico-Éducatif in Bourg-la-Reine zijn alweer een paar jaar geleden en de zalen van het instituut hebben plaatsgemaakt voor opnamestudio's en festivalpodia in heel Frankrijk, waar hun postpunk/garage/noisy sound de benen uit hun lijf schudt en het publiek op zijn kop zet. Atypische teksten die schreeuwen van de waarheid, stemmige frasering die in je oren blijft hangen: een uniek collectief voor een resoluut buitenaardse live-ervaring! Dit concert maakt deel uit van de Maand van de Inclusie georganiseerd door de stad Nevers.

La combinación de los miembros de Astéréoypie es decididamente loca, inspirada… ¡y súper intensa! Han pasado algunos años desde los talleres de escritura en el Institut Médico-Éducatif de Bourg-la-Reine, y las salas de la institución han sido sustituidas por estudios de grabación y escenarios de festivales por toda Francia, donde su sonido post-punk/garage/ruidoso sacude las piernas y desconcierta al público. Letras atípicas que gritan con verdad, fraseos malhumorados que se clavan en los oídos: ¡un colectivo único para una experiencia en directo decididamente fuera de este mundo! Este concierto forma parte del Mes de la Inclusión organizado por la ciudad de Nevers.

La combinazione dei membri di Astéréoypie è decisamente folle, ispirata e super intensa! Sono passati alcuni anni dai laboratori di scrittura presso l'Institut Médico-Éducatif di Bourg-la-Reine e le sale dell'istituto sono state sostituite da studi di registrazione e palcoscenici di festival in tutta la Francia, dove il loro sound post-punk/garage/noisy fa tremare le gambe e innervosisce il pubblico. Testi atipici che urlano verità, fraseggi lunatici che si fissano nelle orecchie: un collettivo unico per un'esperienza live decisamente fuori dal mondo! Questo concerto fa parte del Mese dell'Inclusione organizzato dalla città di Nevers.