Description
Concert du matin, autour de l’ensemble Appassionato, son chef et altiste Mathieu Herzog, les musiciens, amis du festival poursuivent leur programme surprise de ce premier week-end et nous permettent de découvrir toutes les facettes de l’acoustique de notre nouvel espace de concert.
English
Morning concert, with the Appassionato ensemble and its conductor and violist Mathieu Herzog, the musicians, friends of the festival, continue their surprise program for this first weekend, allowing us to discover all the facets of the acoustics of our new concert space.
Deutsch
Morgenkonzert, rund um das Ensemble Appassionato, seinen Dirigenten und Bratschisten Mathieu Herzog, setzen die Musiker, Freunde des Festivals ihr Überraschungsprogramm dieses ersten Wochenendes fort und lassen uns alle Facetten der Akustik unseres neuen Konzertsaals entdecken.
Dutch
Het ochtendconcert, met het ensemble Appassionato en zijn dirigent en altviolist Mathieu Herzog, de musici, vrienden van het festival, zetten hun verrassingsprogramma voor dit eerste weekend voort, zodat we alle facetten van de akoestiek van onze nieuwe concertzaal kunnen ontdekken.
Español
Concierto matinal, con el conjunto Appassionato y su director y violista Mathieu Herzog, los músicos, amigos del festival, continúan su programa sorpresa de este primer fin de semana, permitiéndonos descubrir todas las facetas de la acústica de nuestra nueva sala de conciertos.
Italiano
Concerto mattutino, con l'ensemble Appassionato e il suo direttore e violista Mathieu Herzog, i musicisti, amici del festival, continuano il loro programma a sorpresa per questo primo fine settimana, facendoci scoprire tutte le sfaccettature dell'acustica della nostra nuova sede concertistica.