Concert : Anjou Party – 13-06-2025 – Le Havre

Olaf Malgras débarque sur la terrasse de Chez Lili avec les quilles du Château La Petite Ville. Blanc, rouge, rosé : des vins de copains pour une dégustation libre et joyeuse, entre soleil couchant et bonne humeur. Venez trinquer avec Olaf (et son fiston), découvrir les cuvées maison, poser vos questions ou juste profiter du moment. Entrée libre – dégustation au verre ou à la bouteille.

Olaf Malgras arrives on the Chez Lili terrace with skittles from Château La Petite Ville. White, red, rosé: wines made by friends for a free and joyful tasting, between sunset and good humor. Come and toast with Olaf (and his son), discover our house wines, ask questions or just enjoy the moment. Admission free ? tasting by the glass or bottle.

Olaf Malgras landet mit den Kielen des Château La Petite Ville auf der Terrasse von Chez Lili. Weiß, rot, rosé: Weine von Freunden für eine freie und fröhliche Weinprobe zwischen Sonnenuntergang und guter Laune. Stoßen Sie mit Olaf (und seinem Sohn) an, entdecken Sie die hauseigenen Cuvées, stellen Sie Ihre Fragen oder genießen Sie einfach nur den Moment. Freier Eintritt ? Verkostung im Glas oder in der Flasche.

Olaf Malgras arriveert op het terras van Chez Lili met kegels van Château La Petite Ville. Wit, rood, rosé: wijnen gemaakt door vrienden voor een gratis en vrolijke proeverij, tussen zonsondergang en goed humeur. Kom proosten met Olaf (en zijn zoon), ontdek de huiswijnen, stel je vragen of geniet gewoon van het moment. Gratis toegang en proeverij per glas of fles.

Olaf Malgras llega a la terraza de Chez Lili con bolos de Château La Petite Ville. Blanco, tinto, rosado: vinos elaborados por amigos para una cata libre y alegre, entre puesta de sol y buen humor. Venga a brindar con Olaf (y su hijo), descubra los vinos de la casa, haga sus preguntas o simplemente disfrute del momento. Entrada gratuita y degustación por copa o botella.

Olaf Malgras arriva sulla terrazza di Chez Lili con i birilli dello Château La Petite Ville. Bianchi, rossi, rosé: vini prodotti da amici per una degustazione libera e allegra, tra tramonto e buonumore. Venite a brindare con Olaf (e suo figlio), a scoprire i vini della casa, a fare domande o semplicemente a godervi il momento. Ingresso libero? Degustazione al bicchiere o in bottiglia.