Concert – Amours d'été – Grooves en mouvement et rythmes d'été – 27-08-2026 – Nancy

18h- 20h : Initiation danses africaines par la Cie La Torpille  20h – 20h30 + 22h – 23h : Khalil (dj set afro/ rnb / Nancy)  20h30 – 22h : Lisko (afrobeat / rap / Nancy)

6:00 p.m. – 8:00 p.m.: Introduction to African dance by La Torpille%A0 8:00 p.m. – 8:30 p.m. + 10:00 p.m. – 11:00 p.m.: Khalil (Afro/R&B DJ set / Nancy)%A0 8:30 PM – 10:00 PM: Lisko (Afrobeat / Rap / Nancy)

18:00–20:00 Uhr: Einführung in afrikanische Tänze mit der Compagnie La Torpille%A0 20:00–20:30 Uhr + 22:00–23:00 Uhr: Khalil (DJ-Set: Afro/R&B / Nancy)%A0 20:30–22:00 Uhr: Lisko (Afrobeat / Rap / Nancy)

18.00 – 20.00 uur: Introductie in Afrikaanse dansen door Cie La Torpille%A0 20.00 – 20.30 uur + 22.00 – 23.00 uur: Khalil (dj-set afro/R&B / Nancy)%A0 20.30 – 22.00 uur: Lisko (afrobeat / rap / Nancy)

18:00-20:00: Iniciación a las danzas africanas a cargo de la compañía La Torpille%A0 20:00-20:30 y 22:00-23:00: Khalil (sesión de DJ de música afro y R&B / Nancy)%A0 20:30 – 22:00: Lisko (afrobeat / rap / Nancy)

18:00-20:00: Iniziazione alle danze africane a cura della compagnia La Torpille%A0 20:00-20:30 e 22:00-23:00: Khalil (DJ set afro/R&B / Nancy)%A0 20:30 – 22:00: Lisko (afrobeat / rap / Nancy)