Description
Les 30, 31 mai et 1er juin, nous vous avons concocté un beau programme, mais pour certains spectacles une réservation s'impose ! Vendredi 30 mai à 20h
Les Sépanous revisitent le répertoire de Georges Brassens. Pas question de laisser ses chansons dans une guitare pendant qu'il passe sa mort en vacances. Ils répètent après lui les mots qu'il a tressés. Maintenant, ils ont rendez-vous avec vous ! (En partenariat avec l’association Chapeau!) Tout Public
Café de la Paix46210 Saint-Cirgues
Participation au chapeau
Petite restauration gourmand
English
On May 30, 31 and June 1, we've put together a great program for you, but for some shows you'll need to book in advance! Friday, May 30 at 8pm
Les Sépanous revisit the repertoire of Georges Brassens. There's no question of leaving his songs in a guitar while he dies on vacation. They repeat after him the words he weaved. Now, they have a date with you! (In partnership with the association Chapeau!) All audiences
Café de la Paix46210 Saint-Cirgues
Participation by hat
Gourmet snacks
Deutsch
Am 30., 31. Mai und 1. Juni haben wir ein schönes Programm für Sie zusammengestellt, aber für einige Aufführungen ist eine Reservierung unbedingt erforderlich! Freitag, den 30. Mai um 20 Uhr
Les Sépanous interpretieren das Repertoire von Georges Brassens neu. Keine Frage, dass sie seine Lieder in einer Gitarre zurücklassen, während er seinen Tod im Urlaub verbringt. Sie sprechen ihm die Worte nach, die er eingeflochten hat. Jetzt haben sie eine Verabredung mit Ihnen! (In Zusammenarbeit mit dem Verein Chapeau!) Für alle Altersgruppen
Café de la Paix46210 Saint-Cirgues
Teilnahme mit Hut
Kleine Snacks für Feinschmecker
Dutch
Op 30, 31 mei en 1 juni hebben we een geweldig programma voor je samengesteld, maar voor sommige shows moet je wel van tevoren reserveren! Vrijdag 30 mei om 20.00 uur
Les Sépanous hernemen het repertoire van Georges Brassens. Er is geen sprake van dat ze zijn liedjes in een gitaar achterlaten terwijl hij op vakantie sterft. Ze herhalen na hem de woorden die hij heeft geweven. Nu hebben ze een afspraakje met jou! (In samenwerking met de vereniging Chapeau!) Alle publieken
Café de la Paix46210 Saint-Cirgues
Deelname door de hoed
Lekkere hapjes
Español
Los días 30, 31 de mayo y 1 de junio, hemos preparado un magnífico programa para usted, pero tendrá que reservar con antelación para algunos de los espectáculos Viernes 30 de mayo a las 20:00 h
Les Sépanous revisitan el repertorio de Georges Brassens. No se trata de dejar sus canciones en una guitarra mientras muere de vacaciones. Repiten después de él las palabras que ha tejido. ¡Ahora tienen una cita con usted! (En colaboración con la asociación Chapeau!) Todos los públicos
Café de la Paix46210 Saint-Cirgues
Participación a la gorra
Aperitivos gourmet
Italiano
Il 30, 31 maggio e 1 giugno abbiamo preparato per voi un grande programma, ma per alcuni spettacoli è necessario prenotare in anticipo! Venerdì 30 maggio alle 20.00
Les Sépanous rivisitano il repertorio di Georges Brassens. Non si tratta di lasciare le sue canzoni in una chitarra mentre lui muore in vacanza. Ripetono dopo di lui le parole che ha tessuto. Ora hanno un appuntamento con voi! (In collaborazione con l'associazione Chapeau!) Tutti i pubblici
Café de la Paix46210 Saint-Cirgues
Partecipazione con il cappello
Spuntini gourmet