Description
Concert à la Guinguette ~Justine Jérémie.
Pétillante à souhait, Justine Jérémie nous entraîne avec son accordéon dans son univers,
son quartier, sa Butte aux Cailles…Elle y raconte l’histoire des gens…Mélange subtil de
tradition, d’écritures poétiques et d’attitude Rock’n Roll voire punk !
Venez vous détendre autour de ce concert aux bords de l'Huisne en dégustant une assiette gourmande !!
—
Repas et boissons à base de produits locaux.
Réservation vivement conseillée pour la restauration sur place à partir de 19h.
Concert gratuit.
English
Concert at La Guinguette ~Justine Jérémie.
With her sparkling accordion, Justine Jérémie draws us into her world,
her neighborhood, her Butte aux Cailles… She tells the story of people… A subtle blend of tradition
tradition, poetic writing and a Rock?n Roll or even punk attitude!
Come and relax around this concert on the banks of the Huisne while enjoying a gourmet plate of food!
—
Meals and drinks based on local produce.
Reservations strongly advised for on-site catering from 7pm.
Free concert.
Deutsch
Konzert in der Guinguette ~Justine Jérémie.
Die spritzige Justine Jérémie entführt uns mit ihrem Akkordeon in ihre Welt,
ihr Viertel, ihre Butte aux Cailles?Sie erzählt dort die Geschichte der Menschen?Subtile Mischung aus
tradition, poetische Schriften und Rock?n Roll- oder sogar Punk-Attitüde!
Entspannen Sie sich bei diesem Konzert am Ufer der Huisne und genießen Sie einen Gourmet-Teller!!!
—
Speisen und Getränke werden aus lokalen Produkten hergestellt.
Reservierung für die Verpflegung vor Ort ab 19 Uhr dringend empfohlen.
Kostenloses Konzert.
Dutch
Concert in La Guinguette ~Justine Jérémie.
Met haar sprankelende accordeon neemt Justine Jérémie ons mee in haar wereld,
haar buurt, haar Butte aux Cailles… Ze vertelt het verhaal van mensen… Een subtiele mix van traditie
traditie, poëtisch schrijven en een rock'n'roll of zelfs punk attitude!
Kom ontspannen rond dit concert aan de oevers van de Huisne onder het genot van een gastronomische maaltijd!
—
Maaltijden en drankjes gemaakt van lokale producten.
Reserveren sterk aangeraden voor catering ter plaatse vanaf 19u.
Gratis concert.
Español
Concierto en La Guinguette ~Justine Jérémie.
Con su chispeante acordeón, Justine Jérémie nos adentra en su mundo,
su barrio, su Butte aux Cailles… Cuenta la historia de las personas… Una sutil mezcla de tradición
¡tradición, escritura poética y una actitud rock'n'roll o incluso punk!
¡Venga a relajarse en torno a este concierto a orillas del Huisne mientras disfruta de una comida gourmet!
—
Comidas y bebidas elaboradas con productos locales.
Se recomienda reservar para el catering in situ a partir de las 19.00 h.
Concierto gratuito.
Italiano
Concerto a La Guinguette ~Justine Jérémie.
Con la sua frizzante fisarmonica, Justine Jérémie ci porta nel suo mondo,
nel suo quartiere, nella sua Butte aux Cailles… Racconta la storia delle persone… Un sottile mix di tradizione, scrittura poetica e rock'n'roll, o addirittura rock'n'roll, è il risultato di un concerto a La Guinguette
tradizione, scrittura poetica e un atteggiamento rock'n'roll o addirittura punk!
Venite a rilassarvi intorno a questo concerto sulle rive dell'Huisne gustando un pasto gourmet!
—
Pasti e bevande a base di prodotti locali.
È consigliata la prenotazione per il catering in loco a partire dalle 19.00.
Concerto gratuito.