Description
Le Festival Sacrée Musique s'installe en Provence pour notre plus grand plaisir ! Retrouvez à l'occasion des fêtes de fin d'année, un concert de 8 voix a cappella, le samedi 6 décembre à 20h00 à la collégiale Saint Martin. Sacrée Musique est le seul festival de musique sacrée avec un fonctionnement en itinérance. Un projet unique en son genre qui a pour vocation de rejoindre le grand public au plus proche dans des lieux emblématiques du patrimoine local, que le Festival met en valeur par des illuminations à la bougie.
English
The Sacrée Musique Festival is coming to Provence, much to our delight! During the festive season, enjoy an 8-voice a cappella concert on Saturday 6 December at 8pm at the Saint Martin Collegiate Church. Sacrée Musique is the only sacred music festival that travels around different venues. It is a unique project that aims to bring music to the general public in iconic local heritage sites, which the Festival highlights with candlelight illuminations.
Deutsch
Das Festival Sacrée Musique kommt zu unserer großen Freude in die Provence! Anlässlich der Feiertage zum Jahresende findet am Samstag, den 6. Dezember um 20:00 Uhr in der Stiftskirche Saint Martin ein Konzert mit 8 A-cappella-Stimmen statt. Sacrée Musique ist das einzige Festival für sakrale Musik, das an verschiedenen Orten stattfindet. Ein einzigartiges Projekt, dessen Ziel es ist, das breite Publikum an symbolträchtigen Orten des lokalen Kulturerbes zu erreichen, die das Festival mit Kerzenbeleuchtung in Szene setzt.
Dutch
Het Festival Sacrée Musique komt naar de Provence om ons allemaal in verrukking te brengen! Om de feestdagen in te luiden brengen we een concert met 8 a capella stemmen op zaterdag 6 december om 20 uur in de collegiale kerk Saint Martin. Sacrée Musique is het enige festival van gewijde muziek dat rondreist. Het is een uniek project, ontworpen om het grote publiek zo dicht mogelijk te bereiken bij emblematische lokale erfgoedlocaties, die het Festival in de kijker zet met verlichtingen bij kaarslicht.
Español
El Festival Sacrée Musique llega a Provenza para deleitarnos a todos Con motivo de las fiestas, le proponemos un concierto de 8 voces a capella el sábado 6 de diciembre a las 20:00 en la colegiata de Saint Martin. Sacrée Musique es el único festival de música sacra de carácter itinerante. Se trata de un proyecto único, concebido para llegar al gran público lo más cerca posible de lugares emblemáticos del patrimonio local, que el Festival pone de relieve con iluminaciones a la luz de las velas.
Italiano
Il Festival Sacrée Musique arriva in Provenza per deliziare tutti noi! In occasione delle festività, vi proponiamo un concerto di 8 voci a cappella sabato 6 dicembre alle 20.00 nella collegiata di Saint Martin. Sacrée Musique è l'unico festival di musica sacra che opera su base itinerante. Si tratta di un progetto unico nel suo genere, pensato per raggiungere il grande pubblico il più vicino possibile a siti emblematici del patrimonio locale, che il Festival mette in risalto con illuminazioni a lume di candela.