Concert – 18-05-2025 – Pouydraguin

Sous l'égide de l'association Le Piton, venez assister à un concert exceptionnel dans l'église de Pouydraguin ! Le trio formé d'une violoniste, d'une flûtiste et d'un clarinettiste vous proposera un voyage musical intitulé "Thème & Variations", allant du Baroque au Romantique. Un moment musical unique dans un cadre chargé d'histoire, organisé pour soutenir la rénovation de l'église du village. Venez nombreux pour soutenir cette belle initiative tout en profitant d'une performance musicale de qualité !

Under the aegis of the Le Piton association, come and enjoy an exceptional concert in Pouydraguin church! The trio of violinist, flutist and clarinettist will take you on a musical journey entitled "Thème & Variations", ranging from Baroque to Romantic. A unique musical experience in a setting steeped in history, organized in support of the renovation of the village church. Come one, come all to support this wonderful initiative, while enjoying a top-quality musical performance!

Unter der Schirmherrschaft des Vereins Le Piton können Sie einem außergewöhnlichen Konzert in der Kirche von Pouydraguin beiwohnen! Das Trio, bestehend aus einer Geigerin, einer Flötistin und einem Klarinettisten, wird Ihnen eine musikalische Reise mit dem Titel "Thème & Variations" anbieten, die vom Barock bis zur Romantik reicht. Ein einzigartiger musikalischer Moment in einem geschichtsträchtigen Rahmen, der organisiert wird, um die Renovierung der Dorfkirche zu unterstützen. Kommen Sie zahlreich, um diese schöne Initiative zu unterstützen und gleichzeitig von einer hochwertigen musikalischen Darbietung zu profitieren!

Kom onder auspiciën van de vereniging Le Piton genieten van een uitzonderlijk concert in de kerk van Pouydraguin! Het trio, bestaande uit een violist, een fluitist en een klarinettist, neemt u mee op een muzikale reis getiteld "Thème & Variations", van barok tot romantiek. Een unieke muzikale ervaring in een historische omgeving, georganiseerd ter ondersteuning van de renovatie van de dorpskerk. Komt allen om dit prachtige initiatief te steunen en te genieten van een muzikaal optreden van topkwaliteit!

Bajo los auspicios de la asociación Le Piton, venga a disfrutar de un concierto excepcional en la iglesia de Pouydraguin El trío, formado por un violinista, un flautista y un clarinetista, le llevará por un viaje musical titulado "Thème & Variations", que va del Barroco al Romanticismo. Una experiencia musical única en un marco cargado de historia, organizada en apoyo de la renovación de la iglesia del pueblo. Vengan todos a apoyar esta magnífica iniciativa y a disfrutar de un espectáculo musical de gran calidad

Sotto l'egida dell'associazione Le Piton, venite a godervi un concerto eccezionale nella chiesa di Pouydraguin! Il trio, composto da un violinista, un flautista e un clarinettista, vi accompagnerà in un viaggio musicale intitolato "Thème & Variations", che spazia dal barocco al romanticismo. Un'esperienza musicale unica in un ambiente ricco di storia, organizzata a sostegno della ristrutturazione della chiesa del villaggio. Venite tutti a sostenere questa splendida iniziativa e a godervi una performance musicale di altissima qualità!