Comprendre les marées – 02-07-2025 – Trébeurden

Les marées, spectacle fascinant, universel et prédictible, revêtent en Bretagne Nord une importance particulière, propre à piéger les promeneurs non initiés. On vous dira tout sur les marées : le moteur est astronomique, la réponse géographique.

The tides, a fascinating, universal and predictable spectacle, take on a particular importance in North Brittany, apt to ensnare uninitiated walkers. We'll tell you all about tides: the driving force is astronomical, the answer is geographical.

Die Gezeiten, ein faszinierendes, universelles und vorhersagbares Schauspiel, haben in der Nordbretagne eine besondere Bedeutung, die nicht eingeweihte Wanderer in die Falle locken kann. Wir erzählen Ihnen alles über die Gezeiten: Der Antrieb ist astronomisch, die Antwort geografisch.

De getijden, een fascinerend, universeel en voorspelbaar spektakel, nemen in Noord-Bretagne een bijzonder belangrijke plaats in en kunnen onwetende wandelaars in de val lokken. We vertellen je alles over de getijden: de drijvende kracht is astronomisch, het antwoord is geografisch.

Las mareas, un espectáculo fascinante, universal y previsible, adquieren una importancia particular en el norte de Bretaña, propensas a atrapar a los caminantes no iniciados. Le contaremos todo sobre las mareas: la fuerza motriz es astronómica, la respuesta es geográfica.

Le maree, uno spettacolo affascinante, universale e prevedibile, assumono un'importanza particolare nella Bretagna settentrionale, in grado di intrappolare gli escursionisti inesperti. Vi raccontiamo tutto sulle maree: la forza motrice è astronomica, la risposta è geografica.