Complètement space – 12-07-2025 – Bourbon-Lancy

Le Casino de Bourbon-Lancy présente, en collaboration avec la Ville de Bourbon-Lancy et l'Office de Tourisme et du Thermalisme, "Complètement space", une création originale de Marie-Laure DESCOUREAUX et Willy LIECHTY, mise en scène par Marie-Laure DESCOUREAUX et Jean-Philippe AZÉMA avec Valérie MAIRESSE, Paul BELMONDO, Sandrine QUETIER, Willy LIECHTY et Florian MAUBERT. En l'an 2082, Jacqueline et Michel gagnent un séjour dans l'espace au sein d'une équipe de scientifiques renommés. Leur mission : explorer la planète BK812 afin de ramener une nouvelle source d'énergie qui pourrait bien sauver la Terre. Seulement voilà, ils ne connaissent absolument rien à la science ! Et la cohabitation avec Olga, la capitaine autoritaire, Aurélien, l'astronaute mystérieux et Jimmy, le jeune diplômé fébrile, s'annonce difficile… et pourrait bien mettre en péril la mission !

In collaboration with the town of Bourbon-Lancy and the Office de Tourisme et du Thermalisme, the Casino de Bourbon-Lancy presents "Complètement space", an original creation by Marie-Laure DESCOUREAUX and Willy LIECHTY, directed by Marie-Laure DESCOUREAUX and Jean-Philippe AZÉMA with Valérie MAIRESSE, Paul BELMONDO, Sandrine QUETIER, Willy LIECHTY and Florian MAUBERT. In the year 2082, Jacqueline and Michel win a trip into space as part of a team of renowned scientists. Their mission: to explore the planet BK812 in order to bring back a new source of energy that could well save the Earth. But they know absolutely nothing about science! And living with Olga, the authoritarian captain, Aurelien, the mysterious astronaut and Jimmy, the feverish young graduate, is going to be difficult… and could well jeopardise the mission!

Das Casino de Bourbon-Lancy präsentiert in Zusammenarbeit mit der Stadt Bourbon-Lancy und dem Office de Tourisme et du Thermalisme "Complètement space", eine Originalkreation von Marie-Laure DESCOUREAUX und Willy LIECHTY, inszeniert von Marie-Laure DESCOUREAUX und Jean-Philippe AZÉMA mit Valérie MAIRESSE, Paul BELMONDO, Sandrine QUETIER, Willy LIECHTY und Florian MAUBERT. Im Jahr 2082 gewinnen Jacqueline und Michel einen Aufenthalt im Weltraum in einem Team von renommierten Wissenschaftlern. Ihre Aufgabe ist es, den Planeten BK812 zu erforschen, um eine neue Energiequelle zu finden, die die Erde retten könnte. Aber sie haben keine Ahnung von Wissenschaft! Und das Zusammenleben mit Olga, der herrischen Kapitänin, Aurélien, dem geheimnisvollen Astronauten, und Jimmy, dem fiebrigen Hochschulabsolventen, gestaltet sich schwierig – und könnte die Mission gefährden!

In samenwerking met de stad Bourbon-Lancy en het Office de Tourisme et du Thermalisme presenteert het Casino de Bourbon-Lancy "Complètement space", een originele creatie van Marie-Laure DESCOUREAUX en Willy LIECHTY, geregisseerd door Marie-Laure DESCOUREAUX en Jean-Philippe AZÉMA met Valérie MAIRESSE, Paul BELMONDO, Sandrine QUETIER, Willy LIECHTY en Florian MAUBERT. In het jaar 2082 winnen Jacqueline en Michel een ruimtereis als onderdeel van een team van gerenommeerde wetenschappers. Hun missie: de planeet BK812 verkennen om een nieuwe energiebron mee terug te nemen die de Aarde zou kunnen redden. Maar ze weten helemaal niets van wetenschap! En leven met Olga, de autoritaire kapitein, Aurelien, de mysterieuze astronaut en Jimmy, de koortsige jonge afgestudeerde, wordt moeilijk… en zou de missie wel eens in gevaar kunnen brengen!

En colaboración con la ciudad de Bourbon-Lancy y la Oficina de Turismo y Termalismo, el Casino de Bourbon-Lancy presenta "Complètement space", una creación original de Marie-Laure DESCOUREAUX y Willy LIECHTY, dirigida por Marie-Laure DESCOUREAUX y Jean-Philippe AZÉMA con Valérie MAIRESSE, Paul BELMONDO, Sandrine QUETIER, Willy LIECHTY y Florian MAUBERT. En el año 2082, Jacqueline y Michel ganan un viaje al espacio como parte de un equipo de científicos de renombre. Su misión: explorar el planeta BK812 para traer una nueva fuente de energía que podría salvar la Tierra. Pero no saben absolutamente nada de ciencia Y la convivencia con Olga, la autoritaria capitana, Aurelien, el misterioso astronauta, y Jimmy, el febril joven licenciado, va a ser difícil… ¡y podría poner en peligro la misión!

In collaborazione con la città di Bourbon-Lancy e l'Office de Tourisme et du Thermalisme, il Casinò di Bourbon-Lancy presenta "Complètement space", una creazione originale di Marie-Laure DESCOUREAUX e Willy LIECHTY, diretta da Marie-Laure DESCOUREAUX e Jean-Philippe AZÉMA con Valérie MAIRESSE, Paul BELMONDO, Sandrine QUETIER, Willy LIECHTY e Florian MAUBERT. Nell'anno 2082, Jacqueline e Michel vincono un viaggio nello spazio come parte di un team di rinomati scienziati. La loro missione: esplorare il pianeta BK812 per riportare indietro una nuova fonte di energia che potrebbe salvare la Terra. Ma non sanno assolutamente nulla di scienza! E la convivenza con Olga, il capitano autoritario, Aurelien, l'astronauta misterioso e Jimmy, il giovane laureato febbricitante, sarà difficile… e potrebbe mettere a rischio la missione!