Compagnie Les connectés – 24-08-2025 – Andernos-les-Bains

Dans le cadre de la Programmation Off , ces artistes de rue, sélectionnés pour leur talent, vous présente leur numéro et spectacle. Un mélange d’humour, d’acrobaties, de breakdance et d’interactions avec le public. Réalisation de la performance artistique à la discrétion des artistes.

As part of the Off Program, these street artists, selected for their talent, present their acts and shows. A mix of humor, acrobatics, breakdance and audience interaction. Artistic performance at the discretion of the artists.

Im Rahmen der Programmation Off präsentieren diese Straßenkünstler, die aufgrund ihres Talents ausgewählt wurden, ihre Nummern und Shows. Eine Mischung aus Humor, Akrobatik, Breakdance und Interaktion mit dem Publikum. Die Durchführung der künstlerischen Darbietung liegt im Ermessen der Künstler.

Als onderdeel van het Off-programma presenteren deze straatartiesten, geselecteerd op hun talent, hun acts en shows. Een mix van humor, acrobatiek, breakdance en interactie met het publiek. Artistieke performance naar keuze van de artiesten.

Dentro del programa Off, estos artistas callejeros, seleccionados por su talento, presentan sus números y espectáculos. Una mezcla de humor, acrobacias, breakdance e interacción con el público. Actuación artística a discreción de los artistas.

Nell'ambito del programma Off, questi artisti di strada, selezionati per il loro talento, presentano i loro numeri e spettacoli. Un mix di umorismo, acrobazie, breakdance e interazione con il pubblico. Performance artistica a discrezione degli artisti.