Comment une assiette en porcelaine fait le lien entre design et santé ? – Conférence Limoges – 23-09-2025 – Limoges

Design utile et santé publique : découvrez comment une assiette en porcelaine pensée pour les enfants allie esthétique et lutte contre les perturbateurs endocriniens. Une table ronde sur sa conception, de l’idée à son usage dans les crèches de Limoges, ville pionnière engagée pour la santé des tout-petits. Une vidéo de 7àLimoges pour plus d'informations : "500 plateaux en porcelaine pour les crèches de Limoges". > Inscriptions obligatoires, places limitées à 100.

Useful design and public health: discover how a porcelain plate designed for children combines aesthetics with the fight against endocrine disruptors. A round-table discussion on its design, from the idea to its use in day-care centers in Limoges, a pioneering city committed to the health of toddlers. A video from 7àLimoges for more information: "500 porcelain trays for Limoges crèches". > Registration required, places limited to 100.

Nützliches Design und öffentliche Gesundheit: Entdecken Sie, wie ein für Kinder entwickelter Porzellanteller Ästhetik und den Kampf gegen endokrine Disruptoren verbindet. Ein Rundtischgespräch über sein Design, von der Idee bis zu seiner Verwendung in den Kindertagesstätten von Limoges, einer Pionierstadt, die sich für die Gesundheit der Kleinsten einsetzt. Ein Video von 7àLimoges für weitere Informationen: "500 Porzellantabletts für die Kindertagesstätten von Limoges". > Anmeldung erforderlich, Plätze auf 100 begrenzt.

Nuttig design en volksgezondheid: ontdek hoe een voor kinderen ontworpen porseleinen bord esthetiek combineert met de strijd tegen hormoonontregelaars. Een rondetafelgesprek over het ontwerp, van het idee tot het gebruik in de crèches van Limoges, een pioniersstad die zich inzet voor de gezondheid van haar jongste kinderen. Een video van 7àLimoges voor meer informatie: "500 porseleinen bakjes voor kinderdagverblijven in Limoges". > Inschrijving vereist, plaatsen beperkt tot 100.

Diseño útil y salud pública: descubra cómo un plato de porcelana diseñado para niños combina la estética con la lucha contra los disruptores endocrinos. Una mesa redonda sobre su diseño, desde la idea hasta su uso en las guarderías de Limoges, ciudad pionera y comprometida con la salud de los más pequeños. Un vídeo de 7àLimoges para más información: "500 bandejas de porcelana para las guarderías de Limoges". > Inscripción obligatoria, plazas limitadas a 100.

Design utile e salute pubblica: scoprite come un piatto di porcellana progettato per i bambini unisce l'estetica alla lotta contro gli interferenti endocrini. Una tavola rotonda sul suo design, dall'idea al suo utilizzo negli asili nido di Limoges, una città all'avanguardia che si impegna per la salute dei più piccoli. Un video di 7àLimoges per maggiori informazioni: "500 vassoi di porcellana per gli asili nido di Limoges". > Iscrizione obbligatoria, posti limitati a 100.