Commémoration du retour des Mosellans – 18-10-2025 – Loudun

Un spectacle suivi d'un concert : (entrée gratuite) – spectacle "Nos lettres, un remède à l'exil" (textes de F.Bulté & C.Linarès) – concert "Acad'Ô Chœur" , chœur académique d'adolescents de Poitiers, médaille d'argent au concours international Lisbon Sings en 2022, 2e prix avec félicitation du jury au festival EMJ de Neerpelt en Belgique 2024, participation à "un violon sur le sable" à Royan en 2024 et 2025. – ce sera l'occasion de remettre un diplôme de passeur de Mémoire à chacun des 50 choristes – organisateurs : le comité de jumelage de Loudun / Audun le Tiche avec le concours de la ville de Loudun – réservation obligatoire sur billetweb ou 05 49 98 85 05 https://www.billetweb.fr/soiree-commemorative-sur-le-retour-des-mosellans-80-ans

A show followed by a concert: (free admission) – show "Nos lettres, un remède à l'exil" (texts by F.Bulté & C.Linarès) – concert "Acad'Ô Ch?ur" , an academic ch?ur of teenagers from Poitiers, silver medalist at the Lisbon Sings international competition in 2022, 2nd prize with congratulations from the jury at the EMJ festival in Neerpelt, Belgium in 2024, participation in "un violon sur le sable" in Royan in 2024 and 2025. – each of the 50 choristers will receive a "passeur de Mémoire" diploma – organizers: Loudun / Audun le Tiche twinning committee, with support from the town of Loudun – reservations essential on ticketweb or 05 49 98 85 05 https://www.billetweb.fr/soiree-commemorative-sur-le-retour-des-mosellans-80-ans

Eine Aufführung mit anschließendem Konzert: (freier Eintritt) – schauspiel "Nos lettres, un remède à l'exil" (Unsere Briefe, ein Mittel gegen das Exil) (Texte von F.Bulté & C.Linarès) – konzert "Acad'Ô Ch?ur" , akademischer Chor für Jugendliche aus Poitiers, Silbermedaille beim internationalen Wettbewerb Lisbon Sings 2022, 2. Preis mit Glückwünschen der Jury beim EMJ-Festival in Neerpelt, Belgien 2024, Teilnahme an "un violon sur le sable" in Royan 2024 und 2025. – dies wird die Gelegenheit sein, jedem der 50 Chorsänger ein Diplom als Passeur de Mémoire zu überreichen – veranstalter: Partnerschaftskomitee von Loudun / Audun le Tiche mit Unterstützung der Stadt Loudun – reservierung erforderlich auf billetweb oder 05 49 98 85 05 https://www.billetweb.fr/soiree-commemorative-sur-le-retour-des-mosellans-80-ans

Een voorstelling gevolgd door een concert: (gratis toegang) – voorstelling "Nos lettres, un remède à l'exil" (teksten van F.Bulté & C.Linarès) – concert "Acad'Ô Ch?ur", een academisch koor voor tieners uit Poitiers, dat een zilveren medaille won op het internationale concours Lisbon Sings in 2022, een 2e prijs met felicitaties van de jury op het EMJ festival in Neerpelt, België in 2024, en deelnam aan "un violon sur le sable" in Royan in 2024 en 2025. – elk van de 50 koorleden ontvangt een diploma voor het doorgeven van de herinnering – organisatoren: het jumelagecomité Loudun / Audun le Tiche, met de steun van de stad Loudun – reserveren verplicht via ticketweb of 05 49 98 85 05 https://www.billetweb.fr/soiree-commemorative-sur-le-retour-des-mosellans-80-ans

Espectáculo seguido de un concierto: (entrada gratuita) – espectáculo "Nos lettres, un remède à l'exil" (textos de F.Bulté & C.Linarès) – concierto de "Acad'Ô Ch?ur", coro académico de adolescentes de Poitiers, que ganó una medalla de plata en el concurso internacional Lisbon Sings en 2022, el 2º premio con felicitaciones del jurado en el festival EMJ de Neerpelt, Bélgica, en 2024, y participó en "un violon sur le sable" en Royan en 2024 y 2025. – cada uno de los 50 coristas recibirá un diploma por haber transmitido el recuerdo – organiza: el comité de hermanamiento Loudun / Audun le Tiche, con el apoyo de la ciudad de Loudun – reserva obligatoria en ticketweb o 05 49 98 85 05 https://www.billetweb.fr/soiree-commemorative-sur-le-retour-des-mosellans-80-ans

Spettacolo seguito da un concerto: (ingresso libero) – spettacolo "Nos lettres, un remède à l'exil" (testi di F.Bulté & C.Linarès) – concerto di "Acad'Ô Ch?ur", coro accademico per adolescenti di Poitiers, che ha vinto una medaglia d'argento al concorso internazionale Lisbon Sings nel 2022, il 2° premio con congratulazioni della giuria al festival EMJ di Neerpelt, in Belgio, nel 2024, e ha partecipato a "un violon sur le sable" a Royan nel 2024 e nel 2025. – ognuno dei 50 coristi riceverà un diploma per tramandare la memoria – organizzatori: comitato di gemellaggio Loudun / Audun le Tiche, con il sostegno della città di Loudun – prenotazione obbligatoria su ticketweb o 05 49 98 85 05 https://www.billetweb.fr/soiree-commemorative-sur-le-retour-des-mosellans-80-ans