Exposition "L'Accueil des Mosellans entre Vienne et Gartempe en 1939-1940" – 26-09-2025 – Lussac-les-Châteaux

Tout public / Entrée libre et gratuite sur horaire d’ouverture de la médiathèque Vernissage le vendredi 26 septembre à 18h A l’occasion de l’exposition temporaire de La Sabline « L’Enracinement, Chap. 2 : La belle étoile » d’Anaïs Marion, la médiathèque vous propose de découvrir l’exposition réalisée par l’écomusée de Montmorillon sur les réfugiés mosellans, pendant la seconde guerre mondiale, dans la Vienne.

Open to all / Free admission during library opening hours Opening on Friday, September 26 at 6pm On the occasion of La Sabline?s temporary exhibition "L?Enracinement, Chap. 2 : La belle étoile" by Anaïs Marion, the media library invites you to discover the exhibition produced by the Montmorillon ecomuseum on Moselle refugees in the Vienne region during the Second World War.

Für alle Altersgruppen / Freier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek Vernissage am Freitag, den 26. September um 18 Uhr Anlässlich der Sonderausstellung in La Sabline "L'Enracinement, Chap. 2: La belle étoile" von Anaïs Marion zeigt die Mediathek die Ausstellung des Ecomusée de Montmorillon über die Moselflüchtlinge während des Zweiten Weltkriegs in der Vienne.

Open voor algemeen publiek / Gratis toegang tijdens openingsuren van de bibliotheek Opening op vrijdag 26 september om 18.00 uur Naar aanleiding van de tijdelijke tentoonstelling van La Sabline "L'Enracinement, Chap. 2: La belle étoile" van Anaïs Marion, nodigt de mediatheek u uit om de tentoonstelling van het ecomuseum van Montmorillon over de Moezelvluchtelingen in de Vienne tijdens de Tweede Wereldoorlog te ontdekken.

Abierto al público en general / Entrada gratuita durante el horario de apertura de la biblioteca Inauguración el viernes 26 de septiembre a las 18.00 horas Coincidiendo con la exposición temporal de La Sabline "L'Enracinement, Chap. 2: La belle étoile" de Anaïs Marion, la mediateca le invita a descubrir la exposición producida por el ecomuseo de Montmorillon sobre los refugiados del Mosela en la región de Vienne durante la Segunda Guerra Mundial.

Aperto al pubblico / Ingresso gratuito durante gli orari di apertura della biblioteca Inaugurazione venerdì 26 settembre alle 18.00 In concomitanza con la mostra temporanea de La Sabline "L'Enracinement, cap. 2: La belle étoile" di Anaïs Marion, la mediateca vi invita a scoprire l'esposizione realizzata dall'ecomuseo di Montmorillon sui rifugiati della Mosella nella regione di Vienne durante la Seconda guerra mondiale.