Commémoration de la Victoire de 1945 – 07-05-2025 – Saint-Étienne-de-Montluc

En raison des cérémonies de commémoration de la poche de Saint Nazaire, Rémy Nicoleau, Maire de Saint Etienne de Montluc, entouré des membres du Conseil Municipal, de représentants des forces de l'ordre et de sécurité et des représentants de la FNACA commémorera la Victoire de 1945 mercredi 7 mai. Il déposera une gerbe au pied du Monument aux Morts et au cimetière. Rendez-vous à 18h place de la Mairie.

Rémy Nicoleau, Mayor of Saint Etienne de Montluc, surrounded by members of the Municipal Council, representatives of the police and security forces, and representatives of the FNACA, will commemorate the Victory of 1945 on Wednesday May 7. He will lay a wreath at the foot of the Monument aux Morts and at the cemetery. Meet at 6pm in Place de la Mairie.

Aufgrund der Gedenkfeierlichkeiten für die Tasche von Saint Nazaire wird Rémy Nicoleau, Bürgermeister von Saint Etienne de Montluc, umgeben von Mitgliedern des Gemeinderats, Vertretern der Ordnungs- und Sicherheitskräfte und Vertretern der FNACA am Mittwoch, den 7. Mai, des Sieges von 1945 gedenken. Er wird am Fuße des Kriegerdenkmals und auf dem Friedhof einen Kranz niederlegen. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf dem Rathausplatz.

Vanwege de herdenkingsplechtigheden voor de zak van Saint Nazaire zal Rémy Nicoleau, burgemeester van Saint Etienne de Montluc, omringd door leden van de gemeenteraad, vertegenwoordigers van de politie en de veiligheidsdiensten en vertegenwoordigers van de FNACA, op woensdag 7 mei de overwinning van 1945 herdenken. Hij zal een krans leggen aan de voet van het Monument aux Morts en op de begraafplaats. Plaats van samenkomst: Place de la Mairie, 18.00 uur.

Con motivo de las ceremonias de conmemoración de la bolsa de Saint Nazaire, Rémy Nicoleau, Alcalde de Saint Etienne de Montluc, rodeado de miembros del Ayuntamiento, representantes de las fuerzas de policía y seguridad y representantes de la FNACA, conmemorará la Victoria de 1945 el miércoles 7 de mayo. Depositará una corona al pie del Monument aux Morts y en el cementerio. Lugar de encuentro: Place de la Mairie, 18.00 h.

A causa delle cerimonie di commemorazione della tasca di Saint Nazaire, Rémy Nicoleau, sindaco di Saint Etienne de Montluc, circondato dai membri del Consiglio comunale, dai rappresentanti delle forze di polizia e di sicurezza e dai rappresentanti della FNACA, commemorerà la Vittoria del 1945 mercoledì 7 maggio. Deporrà una corona di fiori ai piedi del Monument aux Morts e al cimitero. Luogo di incontro: Place de la Mairie, ore 18.00.