Comme un souffle – Concert à La Balade du Père Nicolas – 27-08-2025 – Pluméliau-Bieuzy

Tous les mercredis en juillet et août, le parc s’anime au rythme des concerts en plein air ! Ambiance festive, cadre naturel… tout est réuni pour des mercredis soir inoubliables ! Un petit mot sur le groupe : Le temps de ce spectacle, les deux accordéons ne forment plus qu’un, petit et grand soufflets se rassemblant "comme un souffle…". Le temps d’un concert / lecture proposant les réflexions d'écrivains talentueux sur la vie, l’existence.

Every Wednesday in July and August, the park comes alive with outdoor concerts! Festive atmosphere, natural setting? everything you need for unforgettable Wednesday evenings! A word about the band : For the duration of this show, the two accordions become one, small and large bellows coming together "like a breath…". A concert/reading featuring the reflections of talented writers on life and existence.

Jeden Mittwoch im Juli und August belebt sich der Park im Rhythmus der Freiluftkonzerte! Festliche Atmosphäre, natürliche Umgebung? alles ist vereint für unvergessliche Mittwochabende! Ein kurzes Wort zur Gruppe: Für die Dauer dieses Konzerts bilden die beiden Akkordeons eine Einheit, wobei sich der kleine und der große Blasebalg "wie ein Atemzug…" vereinen. Ein Konzert mit Lesung, bei dem talentierte Schriftsteller über das Leben und die Existenz reflektieren.

Elke woensdag in juli en augustus komt het park tot leven met openluchtconcerten! De feestelijke sfeer en de natuurlijke omgeving zorgen voor onvergetelijke woensdagavonden! Een woordje over de band : Voor de duur van deze show worden de twee accordeons één, kleine en grote blaasbalgen komen samen "als een adem…". Een concert/lezing met reflecties van getalenteerde schrijvers over leven en wonen.

Todos los miércoles de julio y agosto, el parque se llena de vida con conciertos al aire libre El ambiente festivo y el entorno natural hacen que las veladas de los miércoles sean inolvidables Unas palabras sobre el grupo : Durante este espectáculo, los dos acordeones se convierten en uno solo, fuelle pequeño y grande que se unen "como un soplo"… Un concierto/lectura que presenta las reflexiones de escritores de talento sobre la vida y el vivir.

Ogni mercoledì di luglio e agosto, il parco si anima con concerti all'aperto! L'atmosfera festosa e la cornice naturale rendono indimenticabili i mercoledì sera! Una parola sul gruppo: Per tutta la durata di questo spettacolo, le due fisarmoniche diventano una sola, il piccolo e il grande mantice si uniscono "come un soffio…". Un concerto/reading con le riflessioni di scrittori di talento sulla vita e sul vivere.