Comme si nous… L’assemblée des clairières – 28-03-2026 – Thionville

Fin avril 1999, dans le massif de la Chartreuse – entre la Savoie et l’Isère – une chorale de vingt-cinq enfants disparait en rentrant de tournée. Aucune trace, aucun signe de vie. Et si ce groupe n'avait pas disparu accidentellement ? Enlèvement ou disparition volontaire ? Pour la première fois dans un contexte professionnel, la Très Jeune Troupe se révèle dans une mise en scène signée Martine Waniowski. Distribution et production Une pièce de Simon Grangeat mise en scène Martine Waniowski

At the end of April 1999, in the Chartreuse massif between Savoie and Isère, a choir of twenty-five children disappeared on their way home from a tour. No trace, no sign of life. What if the group hadn't disappeared accidentally? Abduction or deliberate disappearance? For the first time in a professional context, the Très Jeune Troupe reveals itself in a production by Martine Waniowski. Cast and production A play by Simon Grangeat directed by Martine Waniowski

Ende April 1999 verschwand im Chartreuse-Massiv zwischen Savoyen und Isère ein Chor mit fünfundzwanzig Kindern auf dem Heimweg von einer Konzertreise. Keine Spur, kein Lebenszeichen. Was, wenn die Gruppe nicht versehentlich verschwunden ist? Entführung oder absichtliches Verschwinden? Zum ersten Mal in einem professionellen Kontext zeigt sich die Très Jeune Troupe in einer Inszenierung von Martine Waniowski. Besetzung und Produktion Ein Stück von Simon Grangeat regie: Martine Waniowski

Eind april 1999, in het Chartreuse-massief tussen Savoie en Isère, verdween een koor van vijfentwintig kinderen op weg naar huis van een rondleiding. Geen spoor, geen teken van leven. Wat als de groep niet per ongeluk was verdwenen? Ontvoering of opzettelijke verdwijning? De Très Jeune Troupe treedt voor het eerst op in een professionele context in een productie geregisseerd door Martine Waniowski. Cast en productie Een toneelstuk van Simon Grangeat geregisseerd door Martine Waniowski

A finales de abril de 1999, en el macizo de la Chartreuse, entre Saboya e Isère, un coro de veinticinco niños desapareció cuando regresaban de una excursión. Ningún rastro, ninguna señal de vida. ¿Y si el grupo no hubiera desaparecido accidentalmente? ¿Secuestro o desaparición deliberada? Por primera vez en un contexto profesional, la Très Jeune Troupe actúa en una producción dirigida por Martine Waniowski. Reparto y producción Una obra de Simon Grangeat dirigida por Martine Waniowski

Alla fine di aprile 1999, nel massiccio della Chartreuse, tra la Savoia e l'Isère, un coro di venticinque bambini è scomparso mentre tornava a casa da una gita. Nessuna traccia, nessun segno di vita. E se il gruppo non fosse scomparso accidentalmente? Rapimento o sparizione deliberata? Per la prima volta in un contesto professionale, la Très Jeune Troupe si esibisce in una produzione diretta da Martine Waniowski. Cast e produzione Uno spettacolo di Simon Grangeat regia di Martine Waniowski