Description
Nouvelle comédie musicale de Frédéric Armani, par les élèves des collèges publics de Paimbœuf et Saint-Brevin-les-Pins. Une comédie musicale basée sur un texte fondateur de notre civilisation : l’Odyssée d’Homère.
Retrouvez les aventures d’Ulysse et ses compagnons en Méditerranée. Seulement, Homère n’a pas eu le temps, ou l’envie, de dévoiler tous ses secrets : comment a germé chez Ulysse l’idée du cheval de Troie par exemple ? Eh bien, Homère a eu l’autorisation d’Hadès de revenir d’entre les morts pour nous raconter certaines indiscrétions.
Scoops et humour garantis ! Billetterie du lundi 19 mai en ligne ici Billetterie du mardi 20 mai en ligne ici
English
A new musical by Frédéric Armani, performed by students from the public secondary schools of Paimb?uf and Saint-Brevin-les-Pins. A musical based on the founding text of our civilization: Homer?s Odyssey.
Follow the adventures of Ulysses and his companions in the Mediterranean. But Homer didn?t have the time, or the inclination, to reveal all his secrets: how did Ulysses come up with the idea of the Trojan horse, for example? Well, Homer was given permission by Hades to come back from the dead and tell us some indiscretions.
Scoops and humor guaranteed! Tickets for Monday May 19 online here Tuesday May 20 box office online here
Deutsch
Neues Musical von Frédéric Armani, von Schülern der öffentlichen Collèges von Paimb?uf und Saint-Brevin-les-Pins. Ein Musical, das auf einem Gründungstext unserer Zivilisation basiert: Homers Odyssee.
Erleben Sie die Abenteuer von Odysseus und seinen Gefährten im Mittelmeerraum. Nur hatte Homer nicht die Zeit oder die Lust, all seine Geheimnisse zu enthüllen: Wie kam Odysseus zum Beispiel auf die Idee mit dem Trojanischen Pferd? Nun, Homer hatte die Erlaubnis von Hades, von den Toten aufzuerstehen, um uns einige Indiskretionen zu erzählen.
Scoops und Humor sind garantiert! Tickets für Montag, den 19. Mai hier online kaufen Tickets für Dienstag, den 20. Mai online hier
Dutch
Een nieuwe musical van Frédéric Armani, uitgevoerd door leerlingen van de openbare middelbare scholen van Paimb?uf en Saint-Brevin-les-Pins. Een musical gebaseerd op een van de grondteksten van onze beschaving: de Odyssee van Homerus.
Volg de avonturen van Odysseus en zijn metgezellen in de Middellandse Zee. Maar Homerus had geen tijd of zin om al zijn geheimen prijs te geven: hoe kwam Odysseus bijvoorbeeld op het idee van het paard van Troje? Homerus kreeg toestemming van Hades om terug te keren uit de dood en ons een paar indiscreties te vertellen.
Primeurs en humor gegarandeerd! Tickets voor maandag 19 mei hier online Tickets voor dinsdag 20 mei hier online
Español
Un nuevo musical de Frédéric Armani, interpretado por alumnos de los institutos públicos de Paimb?uf y Saint-Brevin-les-Pins. Un musical basado en uno de los textos fundadores de nuestra civilización: la Odisea de Homero.
Siga las aventuras de Ulises y sus compañeros en el Mediterráneo. Pero Homero no tuvo tiempo ni ganas de desvelar todos sus secretos: ¿cómo se le ocurrió a Ulises la idea del caballo de Troya, por ejemplo? Pues bien, Homero obtuvo permiso de Hades para regresar de entre los muertos y contarnos algunas indiscreciones.
Chascarrillos y humor garantizados Entradas para el lunes 19 de mayo en línea aquí Entradas para el martes 20 de mayo en línea aquí
Italiano
Un nuovo musical di Frédéric Armani, interpretato dagli studenti delle scuole secondarie pubbliche di Paimb?uf e Saint-Brevin-les-Pins. Un musical basato su uno dei testi fondanti della nostra civiltà: l'Odissea di Omero.
Seguite le avventure di Ulisse e dei suoi compagni nel Mediterraneo. Ma Omero non ha avuto il tempo o la voglia di svelare tutti i suoi segreti: come ha fatto Ulisse a concepire l'idea del cavallo di Troia, per esempio? Ebbene, Omero ha avuto il permesso da Ade di tornare dalla morte per raccontarci alcune indiscrezioni.
Scoop e umorismo garantiti! Biglietti per lunedì 19 maggio online qui Biglietti per martedì 20 maggio online qui