Description
Tout commence par un couple, Simon et Alice et… un bébé que l’on ne voit pas, mais que l’on entend et qui vient chambouler la vie de ses parents ! On retrouve aussi des tatas, les tontons qui incarnent les différents types d’éducation. Simon est un père quarantenaire, névrosé qui tente de survivre à la paternité après un long célibat. Quant à Alice, adepte des réseaux sociaux, elle aime beaucoup sa liberté. Inutile de préciser que la grossesse et naissance sont un chamboulement… Qui sont-ils dans la vie ? Simon et Alice sont en couple sur scène, et dans la vie, puisqu’ils sont comédiens et aussi auteurs et metteurs en scène. Simon Leblond, 46 ans, est originaire de Troyes, il a fait le conservatoire de Troyes puis celui de Paris. Il est l’auteur de la pièce et en est également le comédien. Il a écrit et interprété notamment les comédies : «J’achète», «Délires d’initiés», et la comédie musicale Blax.
Placement libre
Sur place avant et après la représentation : bar, planches apéritives, saucissons… Tarifs : 18 € en prévente ; 21€ sur place Informations et réservation auprès du Canotier : 02 52 800 075 ou en ligne ICI
English
It all starts with a couple, Simon and Alice, and? a baby we don't see, but we do hear, who turns his parents' lives upside down! We also meet the tatas, the uncles who embody the different types of upbringing. Simon is a neurotic father in his forties, trying to survive fatherhood after a long celibacy. As for Alice, a social networking enthusiast, she loves her freedom. Needless to say, pregnancy and childbirth are an upheaval? Who are they in life? Simon and Alice are a couple on stage, as well as in real life, since they are both actors, writers and directors. Simon Leblond, 46, hails from Troyes, where he studied at the Conservatoire de Troyes and then in Paris. He is the playwright and actor. His comedy credits include "J'achète", "Délires d?initiés", and the musical Blax. Free seating
On site before and after the show: bar, aperitif boards, sausages? Prices: 18? in advance; 21? on site Information and reservations at Le Canotier: 02 52 800 075 or online HERE
Deutsch
Die Geschichte beginnt mit dem Ehepaar Simon und Alice und … einem Baby, das man nicht sieht, aber hört und das das Leben seiner Eltern auf den Kopf stellt! Wir treffen auch auf die Tatas, die Onkel, die die verschiedenen Arten der Erziehung verkörpern. Simon ist ein neurotischer Vater in den Vierzigern, der versucht, die Vaterschaft nach einem langen Single-Dasein zu überleben. Alice ist ein Fan von sozialen Netzwerken und genießt ihre Freiheit sehr. Es erübrigt sich zu erwähnen, dass Schwangerschaft und Geburt eine große Umstellung sind Wer sind sie im Leben? Simon und Alice sind ein Paar auf der Bühne und auch im Leben, denn sie sind Schauspieler, Autoren und Regisseure. Simon Leblond (46) stammt aus Troyes und besuchte das Konservatorium in Troyes und anschließend das Konservatorium in Paris. Er ist der Autor des Stücks und auch der Schauspieler. Er hat u. a. die Komödien "J?achète", "Délires d'initiés" und das Musical Blax geschrieben und aufgeführt. Freie Platzwahl
Vor und nach der Vorstellung: Bar, Aperitifbretter, Würstchen? Eintrittspreise: 18 ? im Vorverkauf; 21 ? vor Ort Informationen und Reservierungen bei Le Canotier: 02 52 800 075 oder online HIER
Dutch
Het begint allemaal met een stel, Simon en Alice, en een baby die we niet zien, maar wel horen, die het leven van de ouders op zijn kop zet! We ontmoeten ook de tatas, de ooms die de verschillende soorten opvoeding belichamen. Simon is een neurotische vader van in de veertig, die het vaderschap probeert te overleven na een lange periode van celibaat. Alice, een liefhebber van sociale netwerken, houdt van haar vrijheid. Onnodig te zeggen dat zwangerschap en bevalling een omwenteling zijn? Wie zijn zij in het leven? Simon en Alice zijn een stel op het toneel en in het echte leven, want ze zijn zowel acteurs als schrijvers en regisseurs. Simon Leblond, 46 jaar, komt uit Troyes en ging naar het Conservatoire de Troyes en daarna naar het Conservatoire de Paris. Hij schreef het stuk en acteert er ook in. Zijn komedies zijn onder andere "J'achète", "Délires d'initiés" en de musical Blax. Gratis zitplaatsen
Ter plaatse voor en na de voorstelling: bar, hapjes, worstjes? Prijzen: 18? vooraf; 21? aan de deur Informatie en reserveren bij Le Canotier: 02 52 800 075 of HIER online
Español
Todo empieza con una pareja, Simon y Alice, y… un bebé que no vemos, pero sí oímos, ¡que pone patas arriba la vida de los padres! También conocemos a los tatas, los tíos que encarnan los distintos tipos de crianza. Simon es un padre neurótico de unos cuarenta años que intenta sobrevivir a la paternidad tras un largo periodo de celibato. En cuanto a Alice, una entusiasta de las redes sociales, adora su libertad. Ni que decir tiene que el embarazo y el parto son un trastorno? ¿Quiénes son en la vida? Simon y Alice son pareja en el escenario, y en la vida real, ya que además de actores son guionistas y directores. Simon Leblond, de 46 años, es de Troyes. Estudió en el Conservatorio de Troyes y luego en el de París. Escribió la obra y también actúa en ella. Ha actuado en comedias como "J'achète", "Délires d'initiés" y el musical Blax. Entrada gratuita
Antes y después del espectáculo: bar, aperitivos, salchichas.. Precios: 18? anticipada; 21? en la puerta Información y reservas en Le Canotier: 02 52 800 075 o en línea AQUÍ
Italiano
Tutto inizia con una coppia, Simon e Alice, e con un bambino che non vediamo, ma che sentiamo, che sconvolge la vita dei genitori! Incontriamo anche i tata, gli zii che incarnano i diversi tipi di educazione. Simon è un padre nevrotico di quarant'anni che cerca di sopravvivere alla paternità dopo un lungo periodo di celibato. Alice, appassionata di social network, ama la sua libertà. Inutile dire che la gravidanza e il parto sono uno sconvolgimento? Chi sono nella vita? Simon e Alice sono una coppia sul palcoscenico e nella vita reale, in quanto sono attori, scrittori e registi. Simon Leblond, 46 anni, è di Troyes e ha frequentato il Conservatorio di Troyes e poi quello di Parigi. Ha scritto la commedia e vi recita anche. Tra le sue commedie ricordiamo "J'achète", "Délires d'initiés" e il musical Blax. Ingresso libero
Prima e dopo lo spettacolo: bar, stuzzichini, salsicce? Prezzi: 18? in anticipo; 21? alla porta Informazioni e prenotazioni presso Le Canotier: 02 52 800 075 o online QUI