Colloque "Les trauùas et après ?" – 17-10-2025 – Pau

Un colloque dédié aux traumas psychologiques, qui se tiendra à Pau, le vendredi 17 octobre 2025. Ce colloque "Les Traumas… Et après?" portera sur les thématiques suivantes • Traumatismes des enfants exposés aux violences conjugales extrêmes, ainsi qu'aux environnements idéologiques violents, tels que ceux observés dans certains contextes de radicalisation • Traumatisme de guerre et psycho-traumatismes complexes • Prises en charge psychothérapeutiques, médicales et sociales • Témoignages, regards croisés et échanges interdisciplinaires Nous nous adressons à un public de professionnels de la santé, du médico-social, de la justice, de la prévention, mais aussi au grand public sensibilisé à ces enjeux.

A symposium dedicated to psychological trauma, to be held in Pau on Friday, October 17, 2025. This symposium, entitled "Les Traumas… And after?" will focus on the following themes trauma in children exposed to extreme domestic violence, as well as to violent ideological environments, such as those observed in certain contexts of radicalization war trauma and complex psycho-trauma psychotherapeutic, medical and social treatments testimonials, cross-views and interdisciplinary exchanges Our target audience is professionals in the fields of health, medical and social care, justice and prevention, as well as the general public who are aware of these issues.

Ein Kolloquium über psychologische Traumata, das am Freitag, dem 17. Oktober 2025, in Pau stattfindet. Das Symposium "Traumata… Und danach?" wird sich mit folgenden Themen befassen traumata von Kindern, die extremer häuslicher Gewalt und einem gewalttätigen ideologischen Umfeld ausgesetzt sind, wie es in bestimmten Radikalisierungskontexten zu beobachten ist kriegstrauma und komplexe Psychotraumata psychotherapeutische, medizinische und soziale Betreuung ? Erfahrungsberichte, Blickwechsel und interdisziplinärer Austausch Wir richten uns an ein Fachpublikum aus den Bereichen Gesundheit, medizinisch-soziale Betreuung, Justiz und Prävention, aber auch an die breite Öffentlichkeit, die für diese Herausforderungen sensibilisiert ist.

Een conferentie gewijd aan psychologische trauma's, te houden in Pau op vrijdag 17 oktober 2025. Deze conferentie, getiteld "Les Traumas… En daarna" zal zich richten op de volgende thema's trauma bij kinderen die zijn blootgesteld aan extreem huiselijk geweld en aan een gewelddadige ideologische omgeving, zoals die wordt waargenomen in bepaalde contexten van radicalisering oorlogstrauma en complex psychotrauma psychotherapeutische, medische en sociale zorg getuigenissen, kruisverhoren en interdisciplinaire uitwisselingen Onze doelgroep bestaat uit professionals op het gebied van gezondheid, medische en sociale zorg, justitie en preventie, maar ook uit het grote publiek dat zich bewust is van deze problematiek.

Una conferencia dedicada a los traumas psicológicos, que se celebrará en Pau el viernes 17 de octubre de 2025. Este coloquio, titulado "Los traumas… Y después" se centrará en los siguientes temas los traumas en los niños expuestos a una violencia doméstica extrema, así como a entornos ideológicos violentos, como los observados en ciertos contextos de radicalización traumatismos de guerra y psicotraumatismos complejos ? atención psicoterapéutica, médica y social ? testimonios, exámenes cruzados e intercambios interdisciplinarios Nuestro público objetivo son los profesionales de la salud, la asistencia médica y social, la justicia y la prevención, así como el público en general sensibilizado con estas cuestiones.

Un convegno dedicato ai traumi psicologici, che si terrà a Pau venerdì 17 ottobre 2025. Il simposio, intitolato "Les Traumas… E dopo" si concentrerà sui seguenti temi traumi nei bambini esposti a violenze domestiche estreme e ad ambienti ideologici violenti, come quelli osservati in alcuni contesti di radicalizzazione traumi di guerra e psico-traumi complessi assistenza psicoterapeutica, medica e sociale testimonianze, esami incrociati e scambi interdisciplinari Il pubblico a cui ci rivolgiamo è costituito da professionisti nei settori della salute, dell'assistenza medica e sociale, della giustizia e della prevenzione, nonché dal pubblico in generale che è consapevole di queste problematiche.