Cluny, un trésor exceptionnel – 08-07-2025 – Cluny

Le parcours de visite de l’abbaye présente de façon permanente, le trésor monétaire découvert à l’automne 2017, par les archéologues de l’Université Lyon 2 et du CNRS, à l’emplacement du bâtiment de l’infirmerie monastique. Admirez une partie des 2 300 monnaies d’argent, les 21 dinars almoravides en or ainsi que le sublime anneau sigillaire d’or.

The abbey's visitor trail features a permanent display of the monetary treasure discovered in autumn 2017 by archaeologists from Lyon 2 University and the CNRS, on the site of the monastic infirmary building. Admire some of the 2,300 silver coins, the 21 gold Almoravid dinars and the sublime gold signet ring.

Auf dem Rundgang durch die Abtei wird dauerhaft der Geldschatz ausgestellt, der im Herbst 2017 von Archäologen der Universität Lyon 2 und des CNRS an der Stelle des Gebäudes der Klosterkrankenstation entdeckt wurde. Bewundern Sie einen Teil der 2300 Silbermünzen, die 21 goldenen Almoravid-Dinar sowie den erhabenen goldenen Siegelring.

Het bezoekersparcours van de abdij bevat een permanente tentoonstelling van de monetaire schat die in de herfst van 2017 door archeologen van de Universiteit Lyon 2 en de CNRS werd ontdekt op de site van het kloostergebouw. Bewonder enkele van de 2300 zilveren munten, de 21 gouden Almoravid dinars en de sublieme gouden zegelring.

El recorrido de visita de la abadía presenta una exposición permanente del tesoro monetario descubierto en otoño de 2017 por arqueólogos de la Universidad Lyon 2 y del CNRS, en el emplazamiento del edificio de la enfermería monástica. Admire algunas de las 2.300 monedas de plata, los 21 dinares almorávides de oro y el sublime anillo de sello de oro.

Il percorso di visita dell'abbazia presenta un'esposizione permanente del tesoro monetario scoperto nell'autunno 2017 dagli archeologi dell'Università di Lione 2 e del CNRS, sul sito dell'edificio dell'infermeria monastica. Ammirate alcune delle 2.300 monete d'argento, i 21 dinari almoravidi d'oro e il sublime anello con sigillo d'oro.