CLUB DES LOUTRONS : La Veillée – 20-08-2025 – Millevaches

Venez à la Veillée des Loutrons, comme autrefois nous allons nous réunir pour écouter un conte et à la nuit tombée nous pourrons tendre l'oreille pour écouter les bruits de la nuit. Enfin nous partirons à la découverte des papillons nocturnes. A la tombée de la nuit les températures sont fraîches, prévoyez des vêtements chauds. De 6 à 12 ans (les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents ou accompagnants). Animation dans le cadre du Club des Loutrons. Sur réservation auprès du Parc au 05 55 96 97 00 ou via le formulaire en ligne.

Come along to the "Veillée des Loutrons", where we'll get together to listen to a story, and when night falls, we'll listen out for the sounds of the night. Finally, we'll set off to discover nocturnal butterflies. As night falls, temperatures are cool, so bring warm clothes. Ages 6 to 12 (children remain the responsibility of their parents or guardians). Activities organized as part of the Club des Loutrons. Bookings must be made with the Park on 05 55 96 97 00 or via the online form.

Kommen Sie zur Veillée des Loutrons, wie früher werden wir uns versammeln, um ein Märchen zu hören, und wenn die Nacht hereinbricht, können wir unsere Ohren spitzen, um den Geräuschen der Nacht zu lauschen. Schließlich werden wir uns auf die Suche nach Nachtfaltern begeben. Wenn die Nacht hereinbricht, sind die Temperaturen kühl, bringen Sie also warme Kleidung mit. Von 6 bis 12 Jahren (Kinder bleiben unter der Verantwortung ihrer Eltern oder Begleitpersonen). Animation im Rahmen des "Club des Loutrons". Mit Reservierung beim Park unter 05 55 96 97 00 oder über das Online-Formular.

Kom mee naar de "Veillée des Loutrons", waar we in vroegere tijden samenkomen om naar een verhaal te luisteren, en als de nacht valt kunnen we luisteren naar de geluiden van de nacht. Tot slot gaan we op pad om nachtvlinders te ontdekken. Als de nacht valt, zal het fris zijn, dus neem warme kleren mee. Van 6 tot 12 jaar (kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders of verzorgers). Activiteiten georganiseerd in het kader van de Club des Loutrons. Reserveringen moeten worden gemaakt bij het park op 05 55 96 97 00 of via het online formulier.

Acompáñenos a la "Veillée des Loutrons", donde nos reuniremos en los viejos tiempos para escuchar un cuento, y cuando caiga la noche podremos escuchar los sonidos de la noche. Por último, saldremos a descubrir las mariposas nocturnas. Al caer la noche, las temperaturas serán frescas, así que trae ropa de abrigo. De 6 a 12 años (los niños son responsabilidad de sus padres o cuidadores). Actividades organizadas en el marco del Club des Loutrons. Las reservas deben hacerse en el Parque, llamando al 05 55 96 97 00 o a través del formulario en línea.

Venite alla "Veillée des Loutrons", dove ci riuniremo nei tempi antichi per ascoltare una storia, e quando calerà la notte potremo ascoltare i suoni della notte. Infine, partiremo alla scoperta delle farfalle notturne. Al calar della notte le temperature saranno fredde, quindi portate con voi abiti caldi. Età compresa tra i 6 e i 12 anni (i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori o di chi li accompagna). Attività organizzate nell'ambito del Club des Loutrons. Le prenotazioni devono essere effettuate presso il Parco al numero 05 55 96 97 00 o tramite il modulo online.