Clownférence – 11-09-2025 – Thiviers

Ludor Citrik donne une clownférence qui retrace toute l'histoire du clown à sa manière. La clownférence est une proposition de lecture démonstration à travers une exposition théorico-pratique, une fouille au corps, une archéologie au scalpel et au marteau-piqueur.

Ludor Citrik gives a clown lecture that retraces the history of the clown in his own way. The clownférence is a proposed reading demonstration through a theoretical-practical exhibition, an excavation of the body, an archaeology with scalpel and jackhammer.

Ludor Citrik hält eine Clownkonferenz, in der er die gesamte Geschichte des Clowns auf seine eigene Weise nachzeichnet. Die Clownkonferenz ist ein Vorschlag für eine Lesedemonstration durch eine theoretisch-praktische Ausstellung, eine Ausgrabung am Körper, eine Archäologie mit Skalpell und Presslufthammer.

Ludor Citrik geeft een clownslezing waarin hij op zijn eigen manier de geschiedenis van de clown vertelt. De clownlezing is een voorgestelde leesdemonstratie door middel van een theoretisch-praktische tentoonstelling, een opgraving van het lichaam, een archeologie met een scalpel en een voorhamer.

Ludor Citrik da una conferencia sobre el payaso recorriendo la historia del payaso a su manera. La conferencia del payaso es una propuesta de demostración de lectura a través de una exposición teórico-práctica, una excavación del cuerpo, una arqueología con bisturí y mazo.

Ludor Citrik tiene una lezione sul clown ripercorrendo a suo modo la storia del clown. La lezione sul clown è una proposta di lettura dimostrativa attraverso un'esposizione teorico-pratica, uno scavo del corpo, un'archeologia con bisturi e mazza.