Clôture du parcours avec le Mazel Combo – 31-08-2025 – Caen

La place imaginaire sera ouverte pour une déambulation libre de 15h30 à 18h. 2 représentations du Mazel Combo : à 15h30 et 17h. Mazel Combo est un orchestre unique. Une sorte de taraf normand aux accents fanfaroïde qui se produit le plus souvent avec 15 à 20 musicien·nes. Selon les sources, le Mazel Combo a été créé en 2004 ou 2010. Une chose est certaine, le répertoire de l’orchestre emprunte à la musique klezmer, au jazz manouche et à la musique tsigane. Il dévoile même quelques compositions originales. Le fonctionnement du Mazel Combo est simple et immuable : une répétition

The imaginary square will be open for free wandering from 3:30pm to 6pm. 2 performances by the Mazel Combo: at 3.30pm and 5pm. Mazel Combo is a unique orchestra. A sort of Norman taraf with a fanatical accent, it usually performs with 15 to 20 musicians. Depending on the source, Mazel Combo was founded in 2004 or 2010. One thing is certain: the band?s repertoire borrows from klezmer, gypsy jazz and gypsy music. There are even a few original compositions. The Mazel Combo's modus operandi is simple and unchanging: one rehearsal, one concert

Der imaginäre Platz wird von 15:30 bis 18:00 Uhr für ein freies Umherwandern geöffnet. 2 Aufführungen der Mazel Combo: um 15:30 und 17:00 Uhr. Mazel Combo ist ein einzigartiges Orchester. Eine Art normannischer Taraf mit fanfaroiden Akzenten, der meist mit 15 bis 20 Musikerinnen und Musikern auftritt. Je nach Quelle wurde die Mazel Combo 2004 oder 2010 gegründet. Fest steht, dass das Repertoire der Band Anleihen bei Klezmer, Gypsy-Jazz und Zigeunermusik macht. Es gibt sogar einige Originalkompositionen. Die Arbeitsweise der Mazel Combo ist einfach und unveränderlich: eine Probe

Het denkbeeldige plein is open voor vrije wandelingen van 15.30 tot 18.00 uur. 2 optredens van het Mazel Combo: om 15.30 en 17.00 uur. Mazel Combo is een uniek orkest. Het is een soort Normandische taraf met een fanatiek tintje, meestal spelend met 15 tot 20 muzikanten. Afhankelijk van de bron is Mazel Combo opgericht in 2004 of 2010. Eén ding is zeker: het repertoire van de band leent zich van klezmer, gypsy jazz en zigeunermuziek. Er zijn zelfs een paar originele composities. Het Mazel Combo werkt op een eenvoudige, onveranderlijke manier: één repetitie, één concert

La plaza imaginaria se podrá recorrer libremente de 15.30 a 18.00 horas. 2 actuaciones del Combo Mazel: a las 15.30 y a las 17.00 h. Mazel Combo es una orquesta única. Es una especie de taraf normando con sabor a fanatismo, que suele tocar con entre 15 y 20 músicos. Según las fuentes, Mazel Combo se formó en 2004 o 2010. Una cosa es cierta: el repertorio del grupo toma prestado del klezmer, el gypsy jazz y la música gitana. Incluso hay algunas composiciones originales. El funcionamiento del Mazel Combo es sencillo e invariable: un ensayo, un concierto

La piazza immaginaria sarà aperta al libero girovagare dalle 15.30 alle 18.00. 2 esibizioni del Mazel Combo: alle 15.30 e alle 17.00. La Mazel Combo è un'orchestra unica nel suo genere. È una sorta di taraf normanno dal sapore fanatico, che di solito suona con 15-20 musicisti. A seconda delle fonti, Mazel Combo si è formata nel 2004 o nel 2010. Una cosa è certa: il repertorio del gruppo prende in prestito dal klezmer, dal gypsy jazz e dalla musica gitana. Ci sono anche alcune composizioni originali. Il Mazel Combo opera in modo semplice e immutabile: una prova, un concerto