Cirque Exalté – Amants – 02-10-2025 – Doué-en-Anjou

Ils s’aiment, c’est très clair, sans hésitations, sans questions. Ils ont déjà vécu heureux, vécus malheureux, vécus tous les deux. Ils aiment êtres cons ensemble, ils aiment danser ensemble, ils aiment qu’on les regarde aimer danser, ils aiment être fous ensemble, être charnels, moches, fragiles, ensemble. Elle aime rigoler à ses blagues les plus pourries, il aime supporter ses trous noirs et ses emballements volcaniques. Et là, c’est juste un moment. Un instant de célébration… ou une fête jusqu’au bout de la nuit ! PRECISIONS HORAIRES : Du jeudi 2 au vendredi 3 octobre 2025 de 20h30 à 21h10.

They love each other, very clearly, without hesitation, without question. They've lived happily, they've lived unhappily, they've both lived. They like to be jerks together, they like to dance together, they like to be seen to like to dance, they like to be crazy together, to be carnal, ugly, fragile, together. She likes to laugh at his rotten jokes, he likes to put up with her blackouts and volcanic outbursts. And right now, it's just a moment. A moment of celebration… or a party into the night! SCHEDULE DETAILS : Thursday, October 2 to Friday, October 3, 2025, 8:30 pm to 9:10 pm.

Sie lieben sich, das ist ganz klar, ohne Zögern, ohne Fragen. Sie haben bereits glücklich gelebt, unglücklich gelebt, beide gelebt. Sie mögen es, zusammen dumm zu sein, sie mögen es, zusammen zu tanzen, sie mögen es, wenn man ihnen beim Tanzen zusieht, sie mögen es, zusammen verrückt zu sein, zusammen fleischlich, hässlich, zerbrechlich, zusammen. Sie lacht gerne über seine miesesten Witze, er erträgt gerne seine schwarzen Löcher und vulkanischen Ausbrüche. Und jetzt ist es nur ein Moment. Ein Moment zum Feiern … oder eine Party bis in die Nacht! ZEITANGABEN: Donnerstag, 2. Oktober 2025, bis Freitag, 3. Oktober 2025, von 20:30 bis 21:10 Uhr.

Ze houden van elkaar, heel duidelijk, zonder aarzeling, zonder vragen. Ze hebben gelukkig, ongelukkig, samen geleefd. Ze houden ervan om samen gek te doen, ze houden ervan om samen te dansen, ze houden ervan om samen gek te doen, om samen vleselijk, lelijk en breekbaar te zijn. Zij lacht graag om zijn flauwste grappen, hij verdraagt graag haar black-outs en vulkanische uitbarstingen. En dit is maar een moment. Een moment van feest… of een feest tot diep in de nacht! TIJDSDETAILS : Van donderdag 2 op vrijdag 3 oktober 2025 van 20.30 tot 21.10 uur.

Se aman, muy claramente, sin vacilaciones, sin preguntas. Han vivido felices, infelices, juntos. Les gusta ser idiotas juntos, les gusta bailar juntos, les gusta que se vea que les gusta bailar, les gusta estar locos juntos, ser carnales, feos y frágiles juntos. A ella le gusta reírse de sus chistes más cutres, a él le gusta aguantar sus desmayos y arrebatos volcánicos. Y esto es sólo un momento. Un momento de celebración… ¡o de fiesta hasta altas horas de la noche! DETALLES DEL TIEMPO : Del jueves 2 al viernes 3 de octubre de 2025 de 20.30 a 21.10 h.

Si amano, in modo molto chiaro, senza esitazioni, senza domande. Hanno vissuto felicemente, infelicemente, insieme. Gli piace essere idioti insieme, gli piace ballare insieme, gli piace essere visti come amanti del ballo, gli piace essere pazzi insieme, essere carnali, brutti e fragili insieme. A lei piace ridere delle sue battute più banali, a lui piace sopportare i suoi vuoti di memoria e le sue esplosioni vulcaniche. E questo è solo un momento. Un momento di festa… o una festa fino a notte fonda! DETTAGLI DEL TEMPO : Da giovedì 2 a venerdì 3 ottobre 2025 dalle 20.30 alle 21.10.