CIRQUE AÉRIEN "DE CORPS ET DE CORDES" par Cie du Trépied – 27-02-2026 – Baugé-en-Anjou

S’inspirant du mythe des trois Moires, « De corps et de cordes » explore ce que signifie tisser des liens, des histoires, une mémoire. Les trois femmes nous emmènent dans une succession de tableaux visuels, corporels et sonores, créant ainsi, de fil en fil, des toiles de vies. À PARTIR DE 6 ANS

Inspired by the myth of the three Moires, "De corps et de cordes" explores what it means to weave links, stories and memories. The three women take us through a succession of visual, physical and sound tableaux, creating, thread by thread, webs of life weaving webs of life. AGES 6 AND UP

In Anlehnung an den Mythos der drei Moires untersucht "De corps et de cordes", was es bedeutet, Verbindungen, Geschichten und Erinnerungen zu weben. Die drei Frauen führen uns durch eine Folge von visuellen, körperlichen und klanglichen Bildern und schaffen so so, von Faden zu Faden, Leinwände des Lebens. AB 6 JAHREN

Geïnspireerd door de mythe van de drie Moires, onderzoekt De corps et de cordes wat het betekent om banden, verhalen en herinneringen te weven. De drie vrouwen nemen ons mee door een opeenvolging van visuele, fysieke en auditieve taferelen, waarbij ze draad voor draad levenswebben creëren ze weven de draden van ons leven aan elkaar. VANAF 6 JAAR

Inspirada en el mito de las tres Moires, De corps et de cordes explora lo que significa tejer vínculos, historias y recuerdos. Las tres mujeres nos conducen a través de una sucesión de cuadros visuales, físicos y sonoros, creando, hilo a hilo, redes de vida tejiendo juntos los hilos de nuestras vidas. A PARTIR DE 6 AÑOS

Ispirato al mito delle tre Moire, De corps et de cordes esplora il significato di tessere legami, storie e ricordi. Le tre donne ci accompagnano in una successione di tableaux visivi, fisici e sonori, creando, filo per filo, reti di vita tessendo insieme i fili delle nostre vite. PER BAMBINI DAI 6 ANNI IN SU