Circus Friends, Songs & Beers – 03-10-2025 – Moliets-et-Maa

TU AIMES CHANTER ? Viens vivre une expérience unique avec Friends, Songs & Beers à Capbreton ! Un NOUVEAU CONCEPT de chorale éphémère, ouvert à tous, le temps d’une soirée inoubliable ! Que tu sois chanteur de salle de bain, amateur ou confirmé, ce moment est fait pour toi ! Ici, pas de stress, juste du FUN : détends-toi, chante, partage un verre avec tes potes… on s’occupe du reste ! LE CONCEPT: Marie So, chanteuse et cheffe de chœur, te guide pour chanter deux morceaux revisités en français et/ou en anglais. Facile & ludique : Les paroles s'affichent sur un écran géant avec des repères adaptés pour chaque voix ! le final ? Tu chantes la version complète entouré de tous les participants, sous la direction de Marie So, accompagné de Chris à la guitare et d’une bande-son basse-batterie ! Aucune expérience requise

LIKE TO SING? Come and enjoy a unique experience with Friends, Songs & Beers in Capbreton! A NEW CONCEPT of ephemeral choirs, open to all, for an unforgettable evening! Whether you're a bathroom singer, amateur or experienced, this is the place for you! There's no stress here, just FUN: relax, sing along, share a drink with your mates?we'll take care of the rest! THE CONCEPT: Marie So, singer and conductor, guides you through two songs revisited in French and/or English. Easy & fun: the lyrics are displayed on a giant screen, with appropriate cues for each voice! the finale? You sing the full version surrounded by all the participants, under the direction of Marie So, accompanied by Chris on guitar and a bass-drums soundtrack! No experience required

HAST DU SPASS AM SINGEN? Erlebe eine einzigartige Erfahrung mit Friends, Songs & Beers in Capbreton! Ein NEUES Konzept für einen temporären Chor, der für alle offen ist, für einen unvergesslichen Abend! Ob du nun ein Badezimmersänger bist, ein Amateur oder ein erfahrener Sänger, dieser Moment ist für dich gemacht! Hier gibt es keinen Stress, sondern nur FUN: Entspann dich, sing, trink mit deinen Freunden? wir kümmern uns um den Rest! DAS KONZEPT: Marie So, Sängerin und Chorleiterin, leitet dich an, zwei neu interpretierte Stücke auf Französisch und/oder Englisch zu singen. Einfach & spielerisch: Die Texte werden auf einem großen Bildschirm mit Markierungen für jede Stimme angezeigt! Das Finale? Du singst die komplette Version, umgeben von allen Teilnehmern, unter der Leitung von Marie So, begleitet von Chris an der Gitarre und einem Bass-Schlagzeug-Soundtrack! Keine Erfahrung erforderlich

ZING JE GRAAG? Kom dan genieten van een unieke ervaring met Friends, Songs & Beers in Capbreton! Een NIEUW CONCEPT van een efemeer koor, open voor iedereen, voor een onvergetelijke avond! Of je nu een badkamerzanger bent, amateur of ervaren, dit is de plek voor jou! Er is hier geen stress, alleen maar FUN: relax, zing mee, deel een drankje met je maten? Wij zorgen voor de rest! HET CONCEPT: Marie So, zangeres en dirigente, leidt je door twee liedjes die opnieuw worden gezongen in het Frans en/of Engels. Het is gemakkelijk en leuk: de teksten worden weergegeven op een reuzenscherm met passende cues voor elke stem! De finale? Je zingt de volledige versie, omringd door alle deelnemers, onder leiding van Marie So, begeleid door Chris op gitaar en een basdrumsoundtrack! Geen ervaring vereist

¿TE GUSTA CANTAR? ¡Ven a disfrutar de una experiencia única con Friends, Songs & Beers en Capbreton! Un NUEVO CONCEPTO de coro efímero, abierto a todos, ¡para una velada inolvidable! Tanto si eres un cantante de baño, aficionado o experimentado, ¡este es tu lugar! Aquí no hay estrés, sólo DIVERSIÓN: relájate, canta, comparte una copa con tus compañeros… ¡nosotros nos encargamos del resto! EL CONCEPTO: Marie So, cantante y directora de orquesta, te guía a través de dos canciones revisitadas en francés y/o inglés. Es fácil y divertido: la letra de las canciones aparece en una pantalla gigante, con indicaciones adecuadas para cada voz. ¿El final? Cantas la versión completa rodeado de todos los participantes, bajo la dirección de Marie So, acompañado por Chris a la guitarra y una banda sonora de bajo y batería No se requiere experiencia

TI PIACE CANTARE? Venite a vivere un'esperienza unica con Friends, Songs & Beers a Capbreton! Un NUOVO CONCETTO di coro effimero, aperto a tutti, per una serata indimenticabile! Che siate cantanti da bagno, dilettanti o esperti, questo è il posto giusto per voi! Qui non c'è stress, ma solo DIVERTIMENTO: rilassatevi, cantate insieme a noi, bevete qualcosa con i vostri amici e al resto pensiamo noi! IL CONCETTO: Marie So, cantante e conduttrice, vi guida attraverso due canzoni rivisitate in francese e/o in inglese. È facile e divertente: i testi sono visualizzati su uno schermo gigante con indicazioni appropriate per ogni voce! Il finale? Si canta la versione completa circondati da tutti i partecipanti, sotto la direzione di Marie So, accompagnati da Chris alla chitarra e da una colonna sonora di basso-batteria! Non è richiesta alcuna esperienza